Decisão Difícil

Ci sono cose nella vita che sono difficili da decidere

Oggi mi hai messo tra una roccia e un luogo duro, perché

Quella che chiedi per me è una decisione difficile e piango

Di dolore perché non voglio lasciarti per niente al mondo

Non voglio lasciarti, meno ora a causa della tua terribile malattia

Pensaci, insieme ce la faremo, mi chiedi di lasciarti

Perché ti è stato diagnosticato un cancro e non abbiamo figli, io

Parli di cercare qualcuno che mi día un figlio

Ma voglio che tu sappia che ti amo non per quello che puoi darmi

Ti amo perché il mío amore è sincero per te, guardami sto piangendo

Ma non voglio essere per te motivo di tormento, andrò, con il cuore

Rotto, ma ti amo anche oltre questa vita, ma voglio che tu lo sia

Calmati, ti amo

Questa è la storia vera, di due amici che ho amato moltissimo, i

Lui la ama e molto, come anche lei lo amava, se n'è andato e si è sposato

Con una ragazza che gli diede un figlio, morì pochi mesi dopo

Ma sono nati per amarsi così tanto che il giorno in cui lei aveva un anno

In un incidente in moto, era con un nipote, ed entrambi sono morti

So che sono nati per amarsi e per l'eternità, ci sono persone che assicurano

Che li vedono per le strade di Sabana de Mendoza, loro due camminano e se ne accorgono

Che si amino molto ma che non facciano paura, per voi Filomena e Goyo riposate

In pace

Ci sono cose nella vita che sono difficili da decidere

Oggi mi hai messo tra una roccia e un luogo duro, perché

Quella che chiedi per me è una decisione difficile e piango

Di dolore perché non voglio lasciarti per niente al mondo

Há coisas na vida que são difíceis de decidir

Hoje você me colocou entre a cruz e a espada, porque

O que você pede de mim é uma decisão difícil e eu choro

De dor porque não quero te deixar por nada neste mundo

Não quero te deixar, ainda mais agora por causa da sua terrível doença

Pense nisso, juntos vamos conseguir, você me pede para te deixar

Porque você foi diagnosticada com câncer e não temos filhos, eu

Falo de procurar alguém que me dê um filho

Mas quero que você saiba que eu te amo não pelo que você pode me dar

Te amo porque meu amor é sincero por você, veja, estou chorando

Mas não quero ser para você motivo de tormento, eu vou, com o coração

Partido, mas eu te amo até além desta vida, mas quero que você fique

Calma, eu te amo

Esta é a verdadeira história, de dois amigos que eu amei muito, ele

A ama muito, assim como ela o amava, ele se foi e se casou

Com uma garota que lhe deu um filho, morreu poucos meses depois

Mas nasceram para se amar tanto que no dia em que ela fez um ano

Em um acidente de moto, estava com um sobrinho, e ambos morreram

Sei que nasceram para se amar e para a eternidade, há pessoas que garantem

Que os veem pelas ruas de Sabana de Mendoza, os dois caminham e percebem

Que se amam muito, mas que não dão medo, para vocês Filomena e Goyo, descansem

Em paz

Há coisas na vida que são difíceis de decidir

Hoje você me colocou entre a cruz e a espada, porque

O que você pede de mim é uma decisão difícil e eu choro

De dor porque não quero te deixar por nada neste mundo