395px

Diante do Jukebox

Sergio Umbria

Devant Le Juiceboard

Donnez-moi un bolivar que je veux écouter la musique de
Le juke-box, je veux écouter des chansons de dépit
La personne que j'aime le plus, avec quelqu'un qui m'a trahi
Passe une bouteille de tequila que je vais boire jusqu'à ce que je perde
Conscience

Devant le juke-box je leur dis que je l'aime comme jamais
Bien-aimé, et puisque personne n'aimera jamais, je mettrai les chansons
Des Terriens, Miramar, Leo Dan, Javier Solís, Pedro
Infante, et chaque chanson qui est méchante, et apporte plus
Boissons

Donnez-moi un bolivar que je veux écouter la musique de
Le juke-box, je veux écouter des chansons de dépit
La personne que j'aime le plus, avec quelqu'un qui m'a trahi
Passe une bouteille de tequila que je vais boire jusqu'à ce que je perde
Conscience

Ici devant le juke-box, je promets de ne plus tomber amoureux
Maintenant ce jukebox sera mon confident, ma vie et mon tout
Je veux seulement écouter de la musique de dépit et n'essaye pas
Arrêter, parce que mon cœur brûle et me fait mal, mais
Pas une brûlure commune, c'est une brûlure et une douleur qui éclatent mes veines

Donnez-moi un bolivar que je veux écouter la musique de
Le juke-box, je veux écouter des chansons de dépit
La personne que j'aime le plus, avec quelqu'un qui m'a trahi
Passe une bouteille de tequila que je vais boire jusqu'à ce que je perde
Conscience

Diante do Jukebox

Me dá um bolívar que eu quero ouvir a música do
Jukebox, eu quero ouvir canções de desilusão
A pessoa que eu mais amo, com alguém que me traiu
Passa uma garrafa de tequila que eu vou beber até perder
A consciência

Diante do jukebox eu digo que eu a amo como nunca
Amor, e como ninguém vai amar de novo, eu vou colocar as músicas
Dos Terráqueos, Miramar, Leo Dan, Javier Solís, Pedro
Infante, e cada canção que é pesada, e traz mais
Bebidas

Me dá um bolívar que eu quero ouvir a música do
Jukebox, eu quero ouvir canções de desilusão
A pessoa que eu mais amo, com alguém que me traiu
Passa uma garrafa de tequila que eu vou beber até perder
A consciência

Aqui diante do jukebox, eu prometo não me apaixonar mais
Agora esse jukebox será meu confidente, minha vida e meu tudo
Eu só quero ouvir música de desilusão e não tente
Parar, porque meu coração queima e dói, mas
Não é uma queima comum, é uma queima e uma dor que estouram minhas veias

Me dá um bolívar que eu quero ouvir a música do
Jukebox, eu quero ouvir canções de desilusão
A pessoa que eu mais amo, com alguém que me traiu
Passa uma garrafa de tequila que eu vou beber até perder
A consciência

Composição: Sergio Umbría