DOGMATISME
Je ne suis pas pessimiste pour l'avenir
De la culture, je suis sceptique quant à la
Durabilité des formes congelées. Je crois que
Le dogmatisme est voué à se fissurer
Et réapparaître. Le carrefour du monothéisme est
La perte de crédibilité de son discours
J'ai la foi et la confiance que tout s'améliorera et que le Venezuela
Ça va monter, ce que je crois c'est que l'état doit prêter
Plus d'attention aux besoins de la population et veiller à ce que
Ce que le président décrète, est accompli
Je ne suis pas pessimiste pour l'avenir
De la culture, je suis sceptique quant à la
Durabilité des formes congelées. Je crois que
Le dogmatisme est voué à se fissurer
Et réapparaître. Le carrefour du monothéisme est
La perte de crédibilité de son discours
Les dogmes que certains gouvernants possèdent, ou de
Ceux qui occupent des postes importants au sein du gouvernement
C'est inadmissible, à tout point de vue, parce que ce n'est pas
Elle peut survenir si l'avis du terrain n'est pas pris en compte
Comme l'a fait le commandant Chávez
Je ne suis pas pessimiste pour l'avenir
De la culture, je suis sceptique quant à la
Durabilité des formes congelées. Je crois que
Le dogmatisme est voué à se fissurer
Et réapparaître. Le carrefour du monothéisme est
La perte de crédibilité de son discours
DOGMATISMO
Não sou pessimista quanto ao futuro
Da cultura, sou cético em relação à
Durabilidade das formas congeladas. Acredito que
O dogmatismo está destinado a se rachar
E reaparecer. O cruzamento do monoteísmo é
A perda de credibilidade do seu discurso
Tenho fé e confiança que tudo vai melhorar e que a Venezuela
Vai se levantar, o que eu acredito é que o estado deve prestar
Mais atenção às necessidades da população e garantir que
O que o presidente decreta, seja cumprido
Não sou pessimista quanto ao futuro
Da cultura, sou cético em relação à
Durabilidade das formas congeladas. Acredito que
O dogmatismo está destinado a se rachar
E reaparecer. O cruzamento do monoteísmo é
A perda de credibilidade do seu discurso
Os dogmas que alguns governantes possuem, ou de
Aqueles que ocupam cargos importantes dentro do governo
É inadmissível, de qualquer ponto de vista, porque não pode
Acontecer se a opinião da base não for levada em conta
Como fez o comandante Chávez
Não sou pessimista quanto ao futuro
Da cultura, sou cético em relação à
Durabilidade das formas congeladas. Acredito que
O dogmatismo está destinado a se rachar
E reaparecer. O cruzamento do monoteísmo é
A perda de credibilidade do seu discurso
Composição: Sergio Umbría