Don Giovanni Della Pianura

Don Giovanni da Planície

Don Giovanni Della Pianura

Do Juan das planícies. Pertence à corte dos JuanesDo Juan delle pianure. Appartiene alla corte dei Juanes
Trabalha com tudo que envolve a natureza da planícieLavora con tutto ciò che riguarda la natura della pianura
É originário das planícies de Apureño, bem conhecido na regiãoÈ originario delle pianure di Apureño, ben noto nella zona
De Elorza, Arauca. Oferecem-lhe tabaco, chimo, café, cana leveDa Elorza, Arauca. Gli viene offerto tabacco, chimo, caffè, canna leggera

Dão-lhe um bastão, rabisco e chapéu yarei e luzes verdesGli viene dato un bastone, scarabocchio e cappello yarei e luci verdi
Ele sempre vem com a frase carache carache negro, vemViene sempre con la frase carache carache negro, vieni
Chimo sempre pede um café forte com brandy bem quente, eChimo chiede sempre un caffè forte con brandy molto caldo, e
Chega cantando e dançando brinquedo brinquedo brinquedo brinquedo, é um velho muito sábio!Arriva cantando e ballando giocattolo giocattolo giocattolo giocattolo, è un vecchio molto saggio!
É bom para curas e negócios Também para trabalhoVa bene per cure e affari Anche per lavoro
Com criação de gadoCon allevamenti di bovini

Don José Toribio de la Peña Montañez, mais conhecido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez meglio conosciuto come Don
Toribio el Montañez, Nascido na cidade de Santa Bárbara de ÁguaToribio el Montañez, Nato nella città di Santa Bárbara de Agua
Branca, às margens do rio Sarare (hoje rio Água Branca), Estado de PortuguesaBlanca sulle rive del fiume Sarare (oggi fiume Agua Blanca), Stato di Portuguesa
Era um homem da planície que, após sua morte, ganharia grande famaEra un uomo di pianura che dopo la sua morte avrebbe guadagnato grande fama
Pelos favores que concede. Dizem que ele também era muito festeiroI favori che concede. Si dice che fosse anche molto festaiolo
De ser carismático e bem-humoradoDi essere carismatico e umoristico

Aparece nos portais como um velho com um chapéu feito de brotosAppare nei portali come un vecchio con un cappello fatto di boccioli
Bastão de madeira e pedindo sua cadeira de couro, ele gosta muitoBastone di legno e richiedendo la sua sedia in pelle, gli piace molto
De rum branco (pode também pedir a canelita), o chimo que deve ser entregueRum bianco (puoi anche chiedere la canelita), il chimo che ti deve essere consegnato
Enrolado em folha de árvore, tabaco, café preto e muito mais, a basetta, são oferecidas as velasAvvolte in foglia d'albero, tabacco, caffè nero e tanto altro la basetta, vengono offerte le candele
Verdes, ele conquistou o respeito dos crentes por ser um homem de respeito e poder, sábio eVerdes, si è guadagnato il rispetto dei credenti per essere un uomo di rispetto e potere, saggio e
Entendedor, mestre e senhor das águas do rio Água Branca bisIntenditore, maestro e signore delle acque del fiume Agua Blanca bis

Que atravessa sua montanha onde os portais são cavernas, na suaChe attraversa la sua montagna dove i portali sono delle grotte, nella sua
Sai água que, quando você entra, te faz parecer azul e sentir uma energiaEsce acqua che quando entri ti fa sembrare blu e senti un'energia
Muito boa. Don Toribio pertence à corte Chamarrera e àTroppo buono. Don Toribio appartiene alla corte Chamarrera e alla
Corte Planície. Há um grande busto dele ao longo da estrada do Água BrancaCorte Piana. C'è un suo busto molto grande lungo la strada dell'Agua Blanca
Antes de chegar à estrada Los Aguacates, há uma pracinha pertoPrima di raggiungere la strada Los Aguacates c'è una piazzetta vicino
Vive uma dama chamada Vicenta, que conta histórias da vida de um tão ilustre homem da planícieVive una dama di nome Vicenta, che racconta passi della vita di un così illustre uomo di pianura

Seguindo o caminho dos Riachos ou Aguacates, suas águas são formadas por Fontes, aquiSeguendo il percorso dei Ruscelli o Aguacates, le sue acque sono formate da Sorgenti, qui
Você encontrará que o primeiro portal é A Caverna dos Três Poderes e subindo há a Caverna deTroverai che il primo portale è La Caverna dei Tre Poteri e salendo c'è la Caverna di
Don Toribio e se continuar subindo encontrará outras cavernas de outras entidades. AquelaDon Toribio e se continui a salire troverai altre grotte di altre entità. Quella
Mãe Rainha me enche de bênçãosMadre Regina mi riempie di benedizioni

Don José Toribio de la Peña Montañez, mais conhecido como DonDon José Toribio de la Peña Montañez meglio conosciuto come Don
Toribio el Montañez, Nascido na cidade de Santa Bárbara de ÁguaToribio el Montañez, Nato nella città di Santa Bárbara de Agua
Branca, às margens do rio Sarare (hoje rio Água Branca), Estado de PortuguesaBlanca sulle rive del fiume Sarare (oggi fiume Agua Blanca), Stato di Portuguesa
Era um homem da planície que, após sua morte, ganharia grande famaEra un uomo di pianura che dopo la sua morte avrebbe guadagnato grande fama
Pelos favores que concede. Dizem que ele também era muito festeiroI favori che concede. Si dice che fosse anche molto festaiolo
De ser carismático e bem-humoradoDi essere carismatico e umoristico