Elevada Cultura
Cuanto más elevada es la cultura de un pueblo
Y cuanto más profundamente analizan los hombres
La verdadera esencia de las cosas y su auténtica
Naturaleza, mayor es el número de bienes reales y menor
Corno es obvio, el de los imaginarios
Porque esto conlleva a cuidar y preservar el patrimonio
Cultural del pueblo, analizan esas costumbres ancestrales
Y las ponen en práctica, procurando su conservación a través
Del traspasar de saberes, de generación en generación
Cuanto más elevada es la cultura de un pueblo
Y cuanto más profundamente analizan los hombres
La verdadera esencia de las cosas y su auténtica
Naturaleza, mayor es el número de bienes reales y menor
Corno es obvio, el de los imaginarios
Conservándose y preservándose, lo auténtico de sus
Culturas, los bienes crecen y son la gente del pueblo
Quienes se empoderan de ese patrimonio y procuran
Conservarlo como algo sagrado del pueblo, y se tiene
Que mantener en el tiempo
Cuanto más elevada es la cultura de un pueblo
Y cuanto más profundamente analizan los hombres
La verdadera esencia de las cosas y su auténtica
Naturaleza, mayor es el número de bienes reales y menor
Corno es obvio, el de los imaginarios
Cultura Elevada
Quanto mais elevada é a cultura de um povo
E quanto mais profundamente os homens analisam
A verdadeira essência das coisas e sua autêntica
Natureza, maior é o número de bens reais e menor
Como é óbvio, o dos imaginários
Porque isso leva a cuidar e preservar o patrimônio
Cultural do povo, analisam essas tradições ancestrais
E as colocam em prática, buscando sua conservação através
Da passagem de saberes, de geração em geração
Quanto mais elevada é a cultura de um povo
E quanto mais profundamente os homens analisam
A verdadeira essência das coisas e sua autêntica
Natureza, maior é o número de bens reais e menor
Como é óbvio, o dos imaginários
Conservando-se e preservando-se, o autêntico de suas
Culturas, os bens crescem e são as pessoas do povo
Quem se empodera desse patrimônio e busca
Conservá-lo como algo sagrado do povo, e deve-se
Manter ao longo do tempo
Quanto mais elevada é a cultura de um povo
E quanto mais profundamente os homens analisam
A verdadeira essência das coisas e sua autêntica
Natureza, maior é o número de bens reais e menor
Como é óbvio, o dos imaginários
Composição: Sergio Umbría