Eredità Culturale

Patrimônio Cultural

Eredità Culturale

A elaboração da cultura, e principalmenteL'elaborazione della cultura, e soprattutto
A cultura como patrimônio, logicamenteLa cultura come patrimonio ha logicamente
Corresponde a intelectuais ligados àsCorrisponde ad intellettuali legati al
Classes dominantesClassi dominanti

O patrimônio não pertence só a umIl patrimonio non appartiene solo a uno
Classe social, pertence a todos, mas nasce entreClasse sociale, appartiene a tutti, ma nasce in mezzo
As pessoas, lembrando dessa herança, sempreLe persone, ricordando quell'eredità, sempre
Conta também uma história da origem da cidadeRacconta anche una storia dell'origine della città
Material e imaterialMateriale e immateriale

A elaboração da cultura, e principalmenteL'elaborazione della cultura, e soprattutto
A cultura como patrimônio, logicamenteLa cultura come patrimonio ha logicamente
Corresponde a intelectuais ligados àsCorrisponde ad intellettuali legati al
Classes dominantesClassi dominanti

Intelectuais ligados às classes dirigentesIntellettuali legati alle classi dirigenti
Gerenciam a história a seu bel-prazer e a história é diferenteGestiscono la storia a loro piacimento e la storia diversa
Para mostrar que só eles têm o privilégio sobre oPer farle vedere che solo loro hanno il privilegio sul
Patrimônio cultural, quando nasce das pessoas para que oPatrimonio culturale, quando nasce dalle persone affinché il
Gerenciem a cidadeGestisci la città

A elaboração da cultura, e principalmenteL'elaborazione della cultura, e soprattutto
A cultura como patrimônio, logicamenteLa cultura come patrimonio ha logicamente
Corresponde a intelectuais ligados àsCorrisponde ad intellettuali legati al
Classes dominantesClassi dominanti