Esparcimiento
El propósito de la cultura es hacer de nuestra
Mente un lugar de esparcimiento para los ratos
De ocio. Y así hacer algo productivo para nuestras
Vida y para la humanidad, donde siempre estamos
Esa mente tan amplia que cabe muchas cosas, más
De las que ya en ella hay, por eso leamos buenos libros
Veamos buenas películas, escuchemos buenas músicas
Estemos en conversaciones sanas, aprendiendo de nuestros
Mayores
El propósito de la cultura es hacer de nuestra
Mente un lugar de esparcimiento para los ratos
De ocio. Y así hacer algo productivo para nuestras
Vida y para la humanidad, donde siempre estamos
Es poder hacer cosas productivas, que pueden transformar
Al mundo, y hacerlo un mundo más de paz que de guerra
Más de amor que de odio, más Alegrías que de envidia
Más de tolerancia y respeto, que de inmoralidades
El propósito de la cultura es hacer de nuestra
Mente un lugar de esparcimiento para los ratos
De ocio. Y así hacer algo productivo para nuestras
Vida y para la humanidad, donde siempre estamos
Lazer
O propósito da cultura é fazer da nossa
Mente um lugar de lazer para os momentos
De folga. E assim fazer algo produtivo para nossas
Vidas e para a humanidade, onde sempre estamos
Essa mente tão ampla que cabe muitas coisas, mais
Do que já tem dentro, por isso leamos bons livros
Vejamos bons filmes, escutemos boas músicas
Participemos de conversas saudáveis, aprendendo com nossos
Mais velhos
O propósito da cultura é fazer da nossa
Mente um lugar de lazer para os momentos
De folga. E assim fazer algo produtivo para nossas
Vidas e para a humanidade, onde sempre estamos
É poder fazer coisas produtivas, que podem transformar
O mundo, e torná-lo um lugar mais de paz do que de guerra
Mais de amor do que de ódio, mais alegrias do que de inveja
Mais de tolerância e respeito, do que de imoralidades
O propósito da cultura é fazer da nossa
Mente um lugar de lazer para os momentos
De folga. E assim fazer algo produtivo para nossas
Vidas e para a humanidade, onde sempre estamos
Composição: Sergio Umbría