Facultad
Los hombres son tan propensos a contentarse
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidos
Se tornan tan fácilmente insensibles a las impresiones
De la belleza y de lo perfecto, que cada uno de nosotros
Debía esforzarse en alimentar en su inteligencia la facultad de
Percibir estas sensaciones
Por eso cada cual, una vez todos los días
Debe escuchar una corta canción, leer una
Hermosa poesía, ver una buena pintura y
Si posible fuera, hablar unas pocas palabras sensatas
Los hombres son tan propensos a contentarse
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidos
Se tornan tan fácilmente insensibles a las impresiones
De la belleza y de lo perfecto, que cada uno de nosotros
Debía esforzarse en alimentar en su inteligencia la facultad de
Percibir estas sensaciones
El hombre y la mujer no procuran alimentar su espíritu
Con la cultura que posee, sino que procura estar en
La vanidad que el mundo le ofrece, porque les pone
A pensar que el no hacerlo no es nadie en la vida, y que
Para ser aceptado dentro de los círculos tienes que estar
En la moda
Los hombres son tan propensos a contentarse
Con las cosas más comunes, y su espíritu y sentidos
Se tornan tan fácilmente insensibles a las impresiones
De la belleza y de lo perfecto, que cada uno de nosotros
Debía esforzarse en alimentar en su inteligencia la facultad de
Percibir estas sensaciones
Faculdade
Os homens são tão propensos a se contentar
Com as coisas mais comuns, e seu espírito e sentidos
Se tornam tão facilmente insensíveis às impressões
Da beleza e do perfeito, que cada um de nós
Deveria se esforçar para alimentar em sua inteligência a faculdade de
Perceber essas sensações
Por isso, cada um, uma vez por dia
Deve ouvir uma canção curta, ler uma
Bela poesia, ver uma boa pintura e
Se possível, falar algumas palavras sensatas
Os homens são tão propensos a se contentar
Com as coisas mais comuns, e seu espírito e sentidos
Se tornam tão facilmente insensíveis às impressões
Da beleza e do perfeito, que cada um de nós
Deveria se esforçar para alimentar em sua inteligência a faculdade de
Perceber essas sensações
O homem e a mulher não buscam alimentar seu espírito
Com a cultura que possuem, mas sim se perder na
Vaidade que o mundo oferece, porque os faz pensar
Que não fazer isso não é ser ninguém na vida, e que
Para ser aceito nos círculos, você tem que estar
Na moda
Os homens são tão propensos a se contentar
Com as coisas mais comuns, e seu espírito e sentidos
Se tornam tão facilmente insensíveis às impressões
Da beleza e do perfeito, que cada um de nós
Deveria se esforçar para alimentar em sua inteligência a faculdade de
Perceber essas sensações