Function
The capital function of culture, its true reason
Of being, it is to defend ourselves against nature, that nature
That oppresses and destroys the cultural value in society
That monarchical nature that says that the ancestral culture is
For ignorant
Culture forms the human being to defend what for years
Our ancestors built, and that some for convenience
They want to destroy, culture defends us tooth and nail from the
Cultural aggressor, and it gives us the courage to confront them as Guaicaipuro did
The capital function of culture, its true reason
Of being, it is to defend ourselves against nature, that nature
That oppresses and destroys the cultural value in society
That monarchical nature that says that the ancestral culture is
For ignorant
Culture teaches us that we should have cultural pride, and it is
That pride that makes us fight to defend our culture
Let's be proud of our indigenous tribes, let's be proud
Of the peasants, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis among others
The capital function of culture, its true reason
Of being, it is to defend ourselves against nature, that nature
That oppresses and destroys the cultural value in society
That monarchical nature that says that the ancestral culture is
For ignorant
Função
A função capital da cultura, sua verdadeira razão
De ser, é nos defender da natureza, essa natureza
Que oprime e destrói o valor cultural na sociedade
Essa natureza monárquica que diz que a cultura ancestral é
Para os ignorantes
A cultura forma o ser humano para defender o que por anos
Nossos ancestrais construíram, e que alguns por conveniência
Querem destruir, a cultura nos defende com unhas e dentes do
Agressor cultural, e nos dá coragem para enfrentá-los como Guaicaipuro fez
A função capital da cultura, sua verdadeira razão
De ser, é nos defender da natureza, essa natureza
Que oprime e destrói o valor cultural na sociedade
Essa natureza monárquica que diz que a cultura ancestral é
Para os ignorantes
A cultura nos ensina que devemos ter orgulho cultural, e é
Esse orgulho que nos faz lutar para defender nossa cultura
Vamos nos orgulhar de nossas tribos indígenas, vamos nos orgulhar
Dos camponeses, mauiritares, kariñas, yupas, yanomamis entre outros
A função capital da cultura, sua verdadeira razão
De ser, é nos defender da natureza, essa natureza
Que oprime e destrói o valor cultural na sociedade
Essa natureza monárquica que diz que a cultura ancestral é
Para os ignorantes
Composição: Sergio Umbría