Guardiamo L'orizzonte
Guardiamo l'orizzonte e voliamo verso luoghi inimmaginabili
Dove io e te possiamo essere felici, dove lingue lusinghiere
E le persone invidiose non ci raggiungono, dove ci amiamo
Libertà, e senza guardare ai limiti per fare l'amore, diciamo che siamo liberi
Guardiamo l'orizzonte e immaginiamo che noi due siamo su una spiaggia
Al chiaro di luna, ci baciamo, corriamo sentendo le onde che si infrangono
Con delicatezza i nostri piedi, guardiamo la luna, ci guardiamo e lentamente
Ci siamo baciati amorevolmente e teneramente e ci siamo sdraiati lentamente come noi
Ci baciamo e facciamo l'amore con la sensazione più ricca che sono i nostri corpi
Tremano di piacere
Guardiamo l'orizzonte e voliamo verso luoghi inimmaginabili
Dove io e te possiamo essere felici, dove lingue lusinghiere
E le persone invidiose non ci raggiungono, dove ci amiamo
Libertà, e senza guardare ai limiti per fare l'amore, diciamo che siamo liberi
Guardiamo l'orizzonte e immaginiamo di essere a Parigi, a fare shopping
Mi ritiro e parlo con un uomo, non te ne accorgi, te ne compro una bellissima
Regalo andiamo in camera e felice che mi dai un bacio, all'improvviso
Bussano alla porta e ci portano una cena a lume di candela e vino e una rosa rossa
Il cameriere dice che ecco cosa ordino e tu mi guardi stupito
E un gruppo musicale entra e inizia a suonare musica romantica per noi mentre ceniamo
Hai versato una lacrima di felicità, la asciugo con un tovagliolo e ti do un bacio
Alla fine brindiamo alla nostra felicità, prendo la rosa rossa, mi inginocchio e
Una scatoletta e ti chiedo di sposarmi e tu, piangendo dall'emozione
Abbracciami e dici di sì
Guardiamo l'orizzonte e voliamo verso luoghi inimmaginabili
Dove io e te possiamo essere felici, dove lingue lusinghiere
E le persone invidiose non ci raggiungono, dove ci amiamo
Libertà, e senza guardare ai limiti per fare l'amore, diciamo che siamo liberi
Nós olhamos para o horizonte
Olhamos para o horizonte e voamos para lugares inimagináveis
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeiras
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos
Liberdade, e sem olhar para os limites para fazer amor, digamos que somos livres
Olhamos para o horizonte e imaginamos que nós dois estamos numa praia
No luar, nós nos beijamos, corremos sentindo as ondas quebrando
Delicadamente nossos pés, olhamos para a lua, olhamos um para o outro e lentamente
Nós nos beijamos com amor e ternura e lentamente deitamos como nós
Nós nos beijamos e fazemos amor com a sensação mais rica de que nossos corpos são
Eles tremem de prazer
Olhamos para o horizonte e voamos para lugares inimagináveis
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeiras
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos
Liberdade, e sem olhar para os limites para fazer amor, digamos que somos livres
Olhamos o horizonte e imaginamos que estamos em Paris, fazendo compras
Eu me retiro e falo com um homem, você não percebe, eu te compro um lindo
Presente vamos para o quarto e feliz que você me dê um beijo, de repente
Eles batem na porta e nos trazem um jantar à luz de velas e vinho e uma rosa vermelha
O garçom diz que é o que eu peço e você me olha com espanto
E um grupo musical entra e começa a tocar música romântica para nós enquanto jantamos
Você derrama uma lágrima de felicidade, eu enxugo com um guardanapo e te dou um beijo
No final brindamos à nossa felicidade, pego a rosa vermelha, ajoelho-me e
Uma caixa e eu te peço em casamento e você, chorando de emoção
Me abrace e diga sim
Olhamos para o horizonte e voamos para lugares inimagináveis
Onde você e eu podemos ser felizes, onde línguas lisonjeiras
E os invejosos não nos alcançam, onde nos amamos
Liberdade, e sem olhar para os limites para fazer amor, digamos que somos livres
Composição: Sergio Umbría