Habitantes
Todos los habitantes de la Tierra de una
Latitud ven las mismas estrellas en el cielo
Y, sin embargo, no hay dos culturas que vean
Las mismas constelaciones. Él había visto
Pruebas de aquel fenómeno una y otra vez
Las pautas que percibimos vienen determinadas
Por las historias que deseamos creer
Es por eso que los abuelos nuestros veían las
Estrellas y por medio de ella determinaban cuando
Podría llover, o cuando venia verano, otros sin embargo
Las estrellas como simples adornos de una noche estrellada
Pruebas de aquel fenómeno una y otra vez
Las pautas que percibimos vienen determinadas
Por las historias que deseamos creer
Habitantes
Todos os habitantes da Terra de uma
Latitude veem as mesmas estrelas no céu
E, no entanto, não há duas culturas que vejam
As mesmas constelações. Ele tinha visto
Provas daquele fenômeno uma e outra vez
Os padrões que percebemos vêm determinados
Pelas histórias que desejamos acreditar
É por isso que nossos avós viam as
Estrelas e, por meio delas, determinavam quando
Poderia chover, ou quando chegava o verão, outros, no entanto
As estrelas como simples enfeites de uma noite estrelada
Provas daquele fenômeno uma e outra vez
Os padrões que percebemos vêm determinados
Pelas histórias que desejamos acreditar
Composição: Sergio Umbría