395px

Vamos falar que está claro ambos

Sergio Umbria

Hablemonos És Clar Els Dos

Avui estem aquí els dos, és el moment
De que parlem com els adults que som,
No entenc perquè la teva actitud, si quan vam començar
El nostre et vaig dir que era casat i també et parli
Dels meus fills, et vaig dir que només era el moment de la trobada
Íntim entre els dos, tu ho vas acceptar,
La relació va començar, i tot estava bé,
No et nego, m'he acostumat a tu,
Al teu atenció, al teu amabilitat
No vull acabar amb tu, però tampoc
Puc permetre que em posis escollir
Entre tu i la meva família, perquè ja saps la resposta

Hablémonos clar, som adults
I no nens que juguen a l'amor,
Hablémonos clar, i siguem madurs
Els dos, si vol seguim com
Veníem fins ara, sense reclams
Perquè estic amb la meva família

Coneixes a la meva dona i fills,
Entablaste amistat amb ells, i ells
A tu et aprecien, però no entenc
El teu teatre barat, o és que et prens
De debò la novel·la que veus,
Jo si estic clar amb el que sento
La meva família és sagrada, la meva dona
És sagrada per a mi, i mai els penso
Abandonar, així que parlem clar els dos
I digues-me si vols que seguim així,
O ja ho nostre terme, si decideixes que acabo
No vull que vinguis amb còmiques
De que li diràs a la meva dona tot el que a
Hagut entre nosaltres, perquè no em deixo fer xantatge
No ets una nena, ni tampoc vaig beure la teva virginitat,
Així que pensa com a dona madura que ets

Hablémonos clar, som adults
I no nens que juguen a l'amor,
Hablémonos clar, i siguem madurs
Els dos, si vol seguim com
Veníem fins ara, sense reclams
Perquè estic amb la meva família

Vamos falar que está claro ambos

Hoje nós dois estamos aqui, é hora
Do que falamos quando adultos,
Eu não entendo por que sua atitude, se quando começamos
A nossa disse que eu era casado e conversei com você também
Dos meus filhos, eu disse que era apenas a hora da reunião
Íntimo entre os dois, você aceitou,
O relacionamento começou e tudo estava bem,
Eu não te nego, estou acostumado com você,
À sua atenção, à sua bondade
Não quero acabar com você, mas também não
Eu posso permitir que você me faça escolher
Entre você e minha família, porque você já sabe a resposta

Sejamos claros, somos adultos
E não crianças brincando com amor,
Vamos conversar com clareza e amadurecer
Ambos, se você quiser, continuamos como
Chegamos tão longe, sem reivindicações
Porque eu estou com minha familia

Você conhece minha esposa e filhos,
Você fez amizade com eles e eles
Eles apreciam você, mas eu não entendo
Seu teatro barato, ou é que você é pego
Realmente o romance que você vê,
Se eu sou claro com o que sinto
Minha família é sagrada, minha esposa
É sagrado para mim e nunca penso neles
Saia, então vamos falar claramente
E me diga se você quer que continuemos assim,
Ou o nosso termo, se você decidir que eu terminei
Eu não quero que você crie quadrinhos
Que você dirá a minha esposa tudo o que um
Feito entre nós, porque não me deixo chantagear
Você não é uma menina, nem eu bebi sua virgindade,
Então pense como uma mulher madura que você é

Sejamos claros, somos adultos
E não crianças brincando com amor,
Vamos conversar com clareza e amadurecer
Ambos, se você quiser, continuamos como
Chegamos tão longe, sem reivindicações
Porque eu estou com minha familia

Composição: Sergio Umbría