Hundreds
May a hundred flowers bloom and a hundred
Of schools of thought strife is politics
To promote the progress of the arts and sciences and
A flourishing culture in our country
And just as the roses, the dahlias, and all the
Flowers, so a lot that the new man and woman flourish
With an enormous cultural thought, that is understood that
We cannot be selfish, and that social and cultural work
It's essential
May a hundred flowers bloom and a hundred
Of schools of thought strife is politics
To promote the progress of the arts and sciences and
A flourishing culture in our country
And that politicians and religious understand that it can be exercised
The power of the state, but thinking of the people, and that it can be
Having religious authority but inadvertently changing to another for our
Convenience, that's not what God demands
May a hundred flowers bloom and a hundred
Of schools of thought strife is politics
To promote the progress of the arts and sciences and
A flourishing culture in our country
Centenas
Que cem flores floresçam e cem
Escolas de pensamento, a luta é política
Para promover o progresso das artes e ciências e
Uma cultura vibrante em nosso país
E assim como as rosas, as dálias, e todas as
Flores, que o novo homem e a nova mulher floresçam
Com um enorme pensamento cultural, que se entenda que
Não podemos ser egoístas, e que o trabalho social e cultural
É essencial
Que cem flores floresçam e cem
Escolas de pensamento, a luta é política
Para promover o progresso das artes e ciências e
Uma cultura vibrante em nosso país
E que os políticos e religiosos entendam que pode-se exercer
O poder do estado, mas pensando no povo, e que pode-se ter
Autoridade religiosa, mas mudando inadvertidamente para outra por nossa
Conveniência, isso não é o que Deus exige
Que cem flores floresçam e cem
Escolas de pensamento, a luta é política
Para promover o progresso das artes e ciências e
Uma cultura vibrante em nosso país
Composição: Sergio Umbría