I Miss
I yearn for so many beautiful memories of my life that I would like
Return time and relive them, they are longing for me
They fill with joy and also with sadness, sadness because
I miss them and I want to live them again, I miss many things
I miss those moments when my mother came and gave me a kiss
When I go to school, or when I go to bed, I miss those moments of my father
When he would get me up early to milk, or those times when
Full of joy, he organized parties in the house, as he would like to have them alive
I yearn for so many beautiful memories of my life that I would like
Return time and relive them, they are longing for me
They fill with joy and also with sadness, sadness because
I miss them and I want to live them again, I miss many things
I miss those moments at school, at the high school when together with my
Compañeros and compañeras in free moments we walked to
El cedro, the meeting to work together, those farewells of the year
Or those christmases when we would get together as a family to make the hallacas
I yearn for so many beautiful memories of my life that I would like
Return time and relive them, they are longing for me
They fill with joy and also with sadness, sadness because
I miss them and I want to live them again, I miss many things
Saudade
Eu anseio por tantas memórias lindas da minha vida que eu gostaria
De voltar no tempo e reviver, elas estão me chamando
Elas me enchem de alegria e também de tristeza, tristeza porque
Eu sinto falta delas e quero vivê-las de novo, sinto falta de muitas coisas
Sinto falta daqueles momentos em que minha mãe vinha e me dava um beijo
Quando eu ia para a escola, ou quando ia dormir, sinto falta daqueles momentos com meu pai
Quando ele me acordava cedo pra ordenhar, ou aquelas vezes em que
Cheio de alegria, ele organizava festas em casa, como eu gostaria que elas estivessem vivas
Eu anseio por tantas memórias lindas da minha vida que eu gostaria
De voltar no tempo e reviver, elas estão me chamando
Elas me enchem de alegria e também de tristeza, tristeza porque
Eu sinto falta delas e quero vivê-las de novo, sinto falta de muitas coisas
Sinto falta daqueles momentos na escola, no ensino médio, quando junto com meus
Colegas e colegas, em momentos livres, a gente ia até
O cedro, o encontro pra trabalhar juntos, aquelas despedidas de ano
Ou aqueles natais quando nos reuníamos como família pra fazer as hallacas
Eu anseio por tantas memórias lindas da minha vida que eu gostaria
De voltar no tempo e reviver, elas estão me chamando
Elas me enchem de alegria e também de tristeza, tristeza porque
Eu sinto falta delas e quero vivê-las de novo, sinto falta de muitas coisas
Composição: Sergio Umbría