Nossos Olhares Encontrados

I nostri sguardi si intrecciavano, venendo a mostrarsi

Ciò che i nostri cuori nascondevano, ma che il silenzio

Ho gridato ti amo, e il tuo sguardo mi ha seguito come il mio

Ti ho seguito, solo noi due capiamo questo amore che abbiamo

Appassionato

Non ci interessa chi sono le persone, non ci interessa

Il luogo dove siamo, né la distanza che ci separa

Perché i nostri sguardi si intrecciano e ci fanno sempre

Senti quell'amore che entrambi proviamo e vogliamo solo abbracciarci

E baciaci, e grida al mondo che ti amo

I nostri sguardi si intrecciavano, venendo a mostrarsi

Ciò che i nostri cuori nascondevano, ma che il silenzio

Ho gridato ti amo, e il tuo sguardo mi ha seguito come il mio

Ti ho seguito, solo noi due capiamo questo amore che abbiamo

Appassionato

I nostri sguardi sono come piccioni viaggiatori che trasportano

Il messaggio gli uni agli altri, di quell'amore che sentiamo e quello nel silenzio

Lo gridiamo, ti amo nell'immensità del mare, del cielo, delle stelle

I nostri sguardi sono complici di questo amore profondo che ci rende

Tremare di eccitazione

I nostri sguardi si intrecciavano, venendo a mostrarsi

Ciò che i nostri cuori nascondevano, ma che il silenzio

Ho gridato ti amo, e il tuo sguardo mi ha seguito come il mio

Ti ho seguito, solo noi due capiamo questo amore che abbiamo

Appassionato

Nossos olhares se entrelaçavam, se revelando

O que nossos corações escondiam, mas que o silêncio

Eu gritei que te amo, e seu olhar me seguiu como o meu

Eu te segui, só nós dois entendemos esse amor que temos

Apaixonado

Não nos importa quem são as pessoas, não nos importa

O lugar onde estamos, nem a distância que nos separa

Porque nossos olhares se entrelaçam e sempre nos fazem

Sentir aquele amor que ambos sentimos e só queremos nos abraçar

E nos beijar, e gritar ao mundo que te amo

Nossos olhares se entrelaçavam, se revelando

O que nossos corações escondiam, mas que o silêncio

Eu gritei que te amo, e seu olhar me seguiu como o meu

Eu te segui, só nós dois entendemos esse amor que temos

Apaixonado

Nossos olhares são como pombos-correio que transportam

A mensagem um para o outro, desse amor que sentimos e aquele no silêncio

Nós gritamos, eu te amo na imensidão do mar, do céu, das estrelas

Nossos olhares são cúmplices desse amor profundo que nos faz

Tremular de excitação

Nossos olhares se entrelaçavam, se revelando

O que nossos corações escondiam, mas que o silêncio

Eu gritei que te amo, e seu olhar me seguiu como o meu

Eu te segui, só nós dois entendemos esse amor que temos

Apaixonado