395px

Eu Vou Aprender

Sergio Umbria

I Will Learn

I will learn stories to tell you, I will invent new ones
Words to tell you in all that I love you like nobody else
I will write more than a million poems all new
In each one of them and in each verse I will tell you that I love you

I will build islands where only you and I are so that no one
Find us, I'll swim the coldest ocean to find you
You wherever you are, I will think that every star carries you
Name so I can see you where I go, and I'll tell you I love you

I will learn stories to tell you, I will invent new ones
Words to tell you in all that I love you like nobody else
I will write more than a million poems all new
In each one of them and in each verse I will tell you that I love you

For you I will milk the butterfly cow, even if Uncle Simón gets angry
To give you the milk that will nourish your beauty, and provide you with
Calcium that strengthens your bones, but I will always sing calf
Becerrero, so that in her I will be the one who carries the pain in my soul
But that in the end you will dissipate that sorrow because we love each other

I will learn stories to tell you, I will invent new ones
Words to tell you in all that I love you like nobody else
I will write more than a million poems all new
In each one of them and in each verse I will tell you that I love you

Eu Vou Aprender

Eu vou aprender histórias pra te contar, eu vou inventar novas
Palavras pra te dizer que eu te amo como ninguém mais
Vou escrever mais de um milhão de poemas todos novos
Em cada um deles e em cada verso eu vou te dizer que eu te amo

Eu vou construir ilhas onde só nós dois estamos pra que ninguém
Nos encontre, eu vou nadar no oceano mais gelado pra te achar
Você, onde quer que esteja, eu vou pensar que cada estrela carrega seu
Nome pra eu te ver onde eu for, e vou te dizer que eu te amo

Eu vou aprender histórias pra te contar, eu vou inventar novas
Palavras pra te dizer que eu te amo como ninguém mais
Vou escrever mais de um milhão de poemas todos novos
Em cada um deles e em cada verso eu vou te dizer que eu te amo

Por você eu vou tirar leite da vaca borboleta, mesmo que o tio Simón fique bravo
Pra te dar o leite que vai nutrir sua beleza, e te fornecer
Cálcio que fortalece seus ossos, mas eu sempre vou cantar bezerro
Becerrero, pra que nela eu seja quem carrega a dor na alma
Mas que no final você vai dissipar essa tristeza porque nós nos amamos

Eu vou aprender histórias pra te contar, eu vou inventar novas
Palavras pra te dizer que eu te amo como ninguém mais
Vou escrever mais de um milhão de poemas todos novos
Em cada um deles e em cada verso eu vou te dizer que eu te amo

Composição: Sergio Umbría