Incorpora (Italian Version)
Ogni cultura assorbe elementi di
Culture vicine e lontane, ma
È quindi caratterizzato dal modo
Che incorpora tali elementi
Così è nato il nostro culto di Maria
Lionza, popolo indigeno già esistente di quel tempo
Avevano il loro modo religioso di adorare Dio, ma
Una volta arrivata la cultura africana, in essa
Mescolo parte dei loro
Ogni cultura assorbe elementi di
Culture vicine e lontane, ma
È quindi caratterizzato dal modo
Che incorpora tali elementi
Le sette potenze africane sono divinità del
culto africano, e in cui oggi è adorato
La fede in María Lionza, Chango, Elegua, Obatala,
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, è quel miscuglio di altro
Culture, vicine o lontane, che si compongono e si estendono
Cultura
Ogni cultura assorbe elementi di
Culture vicine e lontane, ma
È quindi caratterizzato dal modo
Che incorpora tali elementi
Incorpora (Versão Brasileira)
Toda cultura absorve elementos de
Culturas próximas e distantes, mas
É então caracterizada pela forma
Que incorpora tais elementos
Assim nasceu nosso culto a Maria
Lionza, povo indígena que já existia naquela época
Eles tinham seu jeito religioso de adorar a Deus, mas
Uma vez que a cultura africana chegou, nela
Misturei parte dos seus
Toda cultura absorve elementos de
Culturas próximas e distantes, mas
É então caracterizada pela forma
Que incorpora tais elementos
As sete potências africanas são divindades do
Culto africano, e que hoje é adorado
A fé em María Lionza, Chango, Elegua, Obatala,
Yemaya, Orula, Ochum, Ogum, é essa mistura de outras
Culturas, próximas ou distantes, que se compõem e se estendem
Cultura
Toda cultura absorve elementos de
Culturas próximas e distantes, mas
É então caracterizada pela forma
Que incorpora tais elementos
Composição: Sergio Umbría