INCULTURA
¿De qué te ha servido este pequeño
Refugio de libros, grabados, discos
Todas estas cosas bellas, refinadas
Sutiles, inteligentes, coleccionadas
Con tanto afán creyendo que en
Este minúsculo espacio de civilización
Estarías defendido contra la incultura
La frivolidad, la estupidez y el vacío?
Tanto modernismo a creado una flojera
Mental en los seres humanos, ya nadie
Piensa porque todo está en internet, ya
Nadie lee, solo copia y pega
Con tanto afán creyendo que en
Este minúsculo espacio de civilización
Estarías defendido contra la incultura
La frivolidad, la estupidez y el vacío?
Pero nada supera los libros, que nos remontan
A lugares hermosos y maravillosos, la tecnología
Solo nos vuelve dependientes, de un móvil celular
De ver solo porquerías en internet, y de escuchar
Violencia, sexo y drogas en canciones
Con tanto afán creyendo que en
Este minúsculo espacio de civilización
Estarías defendido contra la incultura
La frivolidad, la estupidez y el vacío?
INCULTURA
De que te adiantou esse pequeno
Refúgio de livros, gravações, discos
Todas essas coisas lindas, refinadas
Sutis, inteligentes, colecionadas
Com tanto empenho acreditando que em
Esse minúsculo espaço de civilização
Você estaria protegido contra a incultura
A frivolidade, a estupidez e o vazio?
Tanto modernismo criou uma preguiça
Mental nos seres humanos, já ninguém
Pensa porque tudo tá na internet, já
Ninguém lê, só copia e cola
Com tanto empenho acreditando que em
Esse minúsculo espaço de civilização
Você estaria protegido contra a incultura
A frivolidade, a estupidez e o vazio?
Mas nada supera os livros, que nos levam
A lugares lindos e maravilhosos, a tecnologia
Só nos torna dependentes, de um celular
De ver só porcarias na internet, e de ouvir
Violência, sexo e drogas nas músicas
Com tanto empenho acreditando que em
Esse minúsculo espaço de civilização
Você estaria protegido contra a incultura
A frivolidade, a estupidez e o vazio?
Composição: Sergio Umbría