Inculture
What good has this little one done to you?
Shelter for books, engravings, records
All these beautiful, refined things
Subtle, intelligent, collected
With so much eagerness believing that in
This tiny space of civilization
You would be defended against ignorance
Frivolity, stupidity and emptiness? Bis
So much modernism has created a laziness
Mental in humans, no one anymore
Think because everything is on the internet, now
Nobody reads, just copy and paste
With so much eagerness believing that in
This tiny space of civilization
You would be defended against ignorance
Frivolity, stupidity and emptiness?
But nothing beats books, which take us back
To beautiful and wonderful places, technology
It only makes us dependent on a cell phone
To see only crap on the internet, and to listen
Violence, sex and drugs in songs
With so much eagerness believing that in
This tiny space of civilization
You would be defended against ignorance
Frivolity, stupidity and emptiness?
Incultura
Que mal esse pequeno fez a você?
Abrigo para livros, gravuras, discos
Todas essas coisas lindas, refinadas
Sutis, inteligentes, colecionadas
Com tanta vontade acreditando que em
Esse pequeno espaço de civilização
Você estaria protegido da ignorância
Futilidade, estupidez e vazio? Bis
Tanto modernismo criou uma preguiça
Mental nos humanos, ninguém mais
Pensa porque tudo tá na internet, agora
Ninguém lê, só copia e cola
Com tanta vontade acreditando que em
Esse pequeno espaço de civilização
Você estaria protegido da ignorância
Futilidade, estupidez e vazio?
Mas nada supera os livros, que nos levam de volta
A lugares lindos e maravilhosos, a tecnologia
Só nos torna dependentes de um celular
Pra ver só merda na internet, e ouvir
Violência, sexo e drogas nas músicas
Com tanta vontade acreditando que em
Esse pequeno espaço de civilização
Você estaria protegido da ignorância
Futilidade, estupidez e vazio?
Composição: Sergio Umbría