INDIAN OF PEACE

Índio da Paz

INDIAN OF PEACE

O Índio de La Paz pertence ao baixo Peru ondeThe La Paz Indian belongs to lower Peru in which
O Corregimento de La Paz foi formado. Esse corregimentoThe Corregimiento de la Paz was formed. This corregimiento
Inicialmente chamado Nossa Senhora da PazInitially called Our Lady of Peace
Foi fundado em 1548 no local da cidade deIt was founded in 1548 on the site of the town of

Laja, para depois se mudar para o Vale de Chuquiago.Laja to later move to the Chuquiago Valley
Essa área era povoada por um grupo deThis area was populated by a group of
Apenas 500 índios e o Índio de La Paz (apesarBarely 500 Indians and the Indio de la Paz (despite
De que todos os indígenas da região adquiriram esseThat all the indigenous people of the area acquired that
Nome) era um dos líderes da tribo que habitavaName) was one of the leaders of the inhabiting tribe
O setor onde esse corregimento foi formado.From the sector where this corregimiento was formed

É 12 de março de 1780 quando esse grupo de índiosIt is March 12, 1780 when this group of Indians
Os Índios da Paz, se levantam ao grito de Morte ao Rei da Espanha.The Indians of Peace, rise up to the cry Death to the King of Spain
4 meses depois, a grande revolução indígena liderada por4 months later, the great Indian revolution led by
Gabriel Tupac Amaru e Tomás Katari.By Gabriel Tupac Amaru and Tomás Katari

O Índio de La Paz, representa então a raça indígena que noThe Indian La Paz, represents then the Indian race that in the
Peru, fez tudo que podia para mediar com os espanhóisPeru, did everything possible to mediate with the Spanish
Traidores. E que finalmente acorda 232 anos depoisTraitors. And that he finally wakes up 232 years later
Para participar de uma das maiores Rebeliões IndígenasTo participate in one of the largest Indian Rebellions
De toda a história.Of all history

Representa o Grito contra a Injustiça, maus-tratos,It represents the Cry against Injustice, mistreatment
Ditaduras, domínios e a perda da paz. Você é chamadoDictatorships, domains and the loss of peace. You are asked
Quando é necessário eliminar esses flagelos da nossa vidaWhen it is required to eliminate these scourges from our life
Ou de um país.Or a country