Insustituible
Los autores de este estudio, no
Obstante, somos de la creencia
Del valor insustituible del libro-cultura
Pero no renunciamos a abordar el
Análisis de ciertas perspectivas del
Mercado editorial contando con esa
Otra dimensión insoslayable del
Libro-producto o libro-mercancía
Ambas dimensiones son inseparables
Cual las dos caras de Jano, en el actual
Mercado del siglo XXI, y separarlas o
Enfrentarlas en una falsa cruzada de
Fenicios contra divinos, o de mercaderes
Contra cultos, nos parece que responde
Más bien a una mentalidad maniquea y
Tendenciosa.
Insustituível
Os autores deste estudo, não
Contudo, acreditamos
No valor insustituível do livro-cultura
Mas não desistimos de abordar o
Análise de certas perspectivas do
Mercado editorial contando com essa
Outra dimensão inegável do
Livro-produto ou livro-mercadoria
Ambas dimensões são inseparáveis
Como as duas faces de Jano, no atual
Mercado do século XXI, e separá-las ou
Enfrentá-las em uma falsa cruzada de
Fenícios contra divinos, ou de mercadores
Contra cultos, nos parece que responde
Mais a uma mentalidade maniqueísta e
Tendenciosa.
Composição: Sergio Umbría