Intense (French Version)
La culture intense n'échauffe pas les visionnaires
Toute sa vie est une foi en action, cette foi qui
Vous dit comment guérir avec des herbes, avec des prières
Pour Sue, ou pour Shia, c'est la vision de ce qui n'arrive pas
Mais sa certitude lui dit que ça passera
La culture, en particulier la culture ancestrale, conduit au visionnaire
Pour que chaque jour tu renforces ta vision de voir les choses
Être capable de déterminer comment guérir n'importe quelle maladie, culture
Ça lui fait voir ce que la lune parle, les dangers qui l'annoncent
La culture intense n'échauffe pas les visionnaires
Toute sa vie est une foi en action, cette foi qui
Vous dit comment guérir avec des herbes, avec des prières
Pour Sue, ou pour Shia, c'est la vision de ce qui n'arrive pas
Mais sa certitude lui dit que ça passera
La culture du visionnaire consiste à regarder le soleil, la lune
Les étoiles, écoutant le vent, les ancêtres
Morts, et dans chacun d'eux ils entendent
Ils parlent et il les avertit des bonnes et des mauvaises choses
La culture intense n'échauffe pas les visionnaires
Toute sa vie est une foi en action, cette foi qui
Vous dit comment guérir avec des herbes, avec des prières
Pour Sue, ou pour Shia, c'est la vision de ce qui n'arrive pas
Mais sa certitude lui dit que ça passera
Intensa (Versão em Francês)
A cultura intensa não aquece os visionários
Toda a sua vida é uma fé em ação, essa fé que
Te ensina a curar com ervas, com orações
Para a Sue, ou para a Shia, é a visão do que não acontece
Mas sua certeza diz que isso vai passar
A cultura, especialmente a cultura ancestral, leva ao visionário
Para que a cada dia você fortaleça sua visão de ver as coisas
Ser capaz de determinar como curar qualquer doença, cultura
Isso faz ele ver o que a lua fala, os perigos que ela anuncia
A cultura intensa não aquece os visionários
Toda a sua vida é uma fé em ação, essa fé que
Te ensina a curar com ervas, com orações
Para a Sue, ou para a Shia, é a visão do que não acontece
Mas sua certeza diz que isso vai passar
A cultura do visionário é olhar para o sol, a lua
As estrelas, ouvindo o vento, os ancestrais
Mortos, e em cada um deles eles ouvem
Eles falam e ele os avisa das coisas boas e ruins
A cultura intensa não aquece os visionários
Toda a sua vida é uma fé em ação, essa fé que
Te ensina a curar com ervas, com orações
Para a Sue, ou para a Shia, é a visão do que não acontece
Mas sua certeza diz que isso vai passar
Composição: Sergio Umbría