La Faculté
Les hommes sont si enclins au contentement
Avec les choses les plus courantes, et son esprit et ses sens
Ils deviennent si facilement insensibles aux impressions
De beauté et de perfection, que chacun de nous
Il dut faire un effort pour cultiver dans son intelligence la faculté de
Percevez ces sensations
C'est pourquoi chacun, une fois par jour
Vous devez écouter une courte chanson, lire un
Belle poésie, voir une bonne peinture et
Si possible, prononcez quelques mots sensés
Les hommes sont si enclins au contentement
Avec les choses les plus courantes, et son esprit et ses sens
Ils deviennent si facilement insensibles aux impressions
De beauté et de perfection, que chacun de nous
Il dut faire un effort pour cultiver dans son intelligence la faculté de
Percevez ces sensations
Les hommes et les femmes ne cherchent pas à nourrir leur esprit
Avec la culture qu'il possède, mais il essaie d'être dans
La vanité que le monde t'offre, parce qu'elle met
Dire que ne pas le faire n'est personne dans la vie, et que
Pour être accepté dans les cercles, il faut être
À la mode
Les hommes sont si enclins au contentement
Avec les choses les plus courantes, et son esprit et ses sens
Ils deviennent si facilement insensibles aux impressions
De beauté et de perfection, que chacun de nous
Il dut faire un effort pour cultiver dans son intelligence la faculté de
Percevez ces sensations
A Faculdade
Os homens são tão inclinados à satisfação
Com as coisas mais comuns, e sua mente e seus sentidos
Eles se tornam tão facilmente insensíveis às impressões
De beleza e perfeição, que cada um de nós
Deve fazer um esforço para cultivar em sua inteligência a faculdade de
Perceber essas sensações
É por isso que cada um, uma vez por dia
Deve ouvir uma canção curta, ler uma
Bela poesia, ver uma boa pintura e
Se possível, pronunciar algumas palavras sensatas
Os homens são tão inclinados à satisfação
Com as coisas mais comuns, e sua mente e seus sentidos
Eles se tornam tão facilmente insensíveis às impressões
De beleza e perfeição, que cada um de nós
Deve fazer um esforço para cultivar em sua inteligência a faculdade de
Perceber essas sensações
Os homens e as mulheres não buscam alimentar sua mente
Com a cultura que possuem, mas tentam estar na
Vaidade que o mundo te oferece, porque isso faz
Dizer que não fazer isso é ser ninguém na vida, e que
Para ser aceito nos círculos, é preciso estar
Na moda
Os homens são tão inclinados à satisfação
Com as coisas mais comuns, e sua mente e seus sentidos
Eles se tornam tão facilmente insensíveis às impressões
De beleza e perfeição, que cada um de nós
Deve fazer um esforço para cultivar em sua inteligência a faculdade de
Perceber essas sensações
Composição: Sergio Umbría