La Lettura È La Migliore
Quegli studenti non sono da biasimare per essere ora
Impossibile leggere guerra e pace o don chisciotte
Abituati a beccare informazioni sui loro computer
Senza dover fare sforzi prolungati per concentrarsi
Hanno perso l'abitudine e persino la capacità di farlo
E sono stati condizionati ad accontentarsi di quella farfalla
Cognitivo a cui li abitua la rete, con le sue infinite connessioni
E salta verso aggiunte e complementi, in modo che siano stati
Quegli studenti non sono da biasimare per essere ora
Impossibile leggere guerra e pace o don chisciotte
Abituati a beccare informazioni sui loro computer
Senza dover fare sforzi prolungati per concentrarsi
In qualche modo vaccinato contro il tipo di attenzione, riflessione
Pazienza e abbandono prolungato a ciò che si legge, e così via
È l'unico modo per leggere, godere, della grande letteratura
Quegli studenti non sono da biasimare per essere ora
Impossibile leggere guerra e pace o don chisciotte
Abituati a beccare informazioni sui loro computer
Senza dover fare sforzi prolungati per concentrarsi
Mario vargas llosa
A Leitura É a Melhor
Aqueles estudantes não têm culpa de agora
Ser impossível ler Guerra e Paz ou Dom Quixote
Acostumados a pegar informações nos computadores
Sem precisar fazer esforços prolongados para se concentrar
Eles perderam o hábito e até a capacidade de fazer isso
E foram condicionados a se contentar com essa borboleta
Cognitiva que a rede os acostuma, com suas conexões infinitas
E pulam para adições e complementos, de modo que tenham sido
Aqueles estudantes não têm culpa de agora
Ser impossível ler Guerra e Paz ou Dom Quixote
Acostumados a pegar informações nos computadores
Sem precisar fazer esforços prolongados para se concentrar
De alguma forma vacinados contra o tipo de atenção, reflexão
Paciência e abandono prolongado ao que se lê, e assim por diante
É a única maneira de ler, aproveitar, a grande literatura
Aqueles estudantes não têm culpa de agora
Ser impossível ler Guerra e Paz ou Dom Quixote
Acostumados a pegar informações nos computadores
Sem precisar fazer esforços prolongados para se concentrar
Mario Vargas Llosa
Composição: Sergio Umbría