395px

Casamento

Sergio Umbria

Matrimonio

Ogni matrimonio è un incontro drammatico
Tra natura e cultura, tra l'alleanza
E la parentela ecco perché avendo questo
Presente, il matrimonio diventa quasi perfetto

È il modo di intendere che due si incontrano
Culture, due nature, ma la più importante
Da questo è cercare di non trasformarsi l'un l'altro
Perché bisogna capire che siamo esseri unici

Ogni matrimonio è un incontro drammatico
Tra natura e cultura, tra l'alleanza
E la parentela ecco perché avendo questo
Presente, il matrimonio diventa quasi perfetto

È capire che se uno ha la sua libertà, l'altro
Anche perché non è qualcosa da credere che lo siamo
Padroni dell'altro, perché siamo esseri umani
E che capiamo che anche gli animali meritano la tua libertà

Ogni matrimonio è un incontro drammatico
Tra natura e cultura, tra l'alleanza
E la parentela ecco perché avendo questo
Presente, il matrimonio diventa quasi perfetto

Casamento

Todo casamento é um encontro dramático
Entre natureza e cultura, entre a aliança
E a parentela, é por isso que tendo isso
Presente, o casamento se torna quase perfeito

É a forma de entender que dois se encontram
Culturas, duas naturezas, mas a mais importante
Disso é tentar não se transformar um no outro
Porque é preciso entender que somos seres únicos

Todo casamento é um encontro dramático
Entre natureza e cultura, entre a aliança
E a parentela, é por isso que tendo isso
Presente, o casamento se torna quase perfeito

É entender que se um tem sua liberdade, o outro
Também, porque não é algo para acreditar que somos
Donos um do outro, porque somos seres humanos
E que entendemos que até os animais merecem sua liberdade

Todo casamento é um encontro dramático
Entre natureza e cultura, entre a aliança
E a parentela, é por isso que tendo isso
Presente, o casamento se torna quase perfeito

Composição: Sergio Umbría