Needs
Wherever we turn our gaze, we see
That the peoples of advanced culture have put
A system of extensive provisions is in place for
The satisfaction of bis human needs
I'm not talking about the towns to which the aristocrats
They call developed, because if we see they have no development
If not delay, because it congests public roads, they create
Sonic and environmental pollution, that's not what I mean
To another kind of town
Wherever we turn our gaze, we see
That the peoples of advanced culture have put
A system of extensive provisions is in place for
The satisfaction of bis human needs
I am referring to those peoples that have been developed
But they preserve their architectural structure, with
That cultural essence that tells its story, but that tries to
The protection of its inhabitants so that they advance without
Any problem, as did the Mayans, Aztecs, timotocuicas
Among others
Wherever we turn our gaze, we see
That the peoples of advanced culture have put
A system of extensive provisions is in place for
The satisfaction of bis human needs
Necessidades
Onde quer que olhemos, vemos
Que os povos de cultura avançada estabeleceram
Um sistema de provisões extensivas para
A satisfação das necessidades humanas
Não estou falando das cidades que os aristocratas
Chamam de desenvolvidas, porque se olharmos, não têm desenvolvimento
Se não atraso, porque congestionam as vias públicas, criam
Poluição sonora e ambiental, não é disso que estou falando
De outro tipo de cidade
Onde quer que olhemos, vemos
Que os povos de cultura avançada estabeleceram
Um sistema de provisões extensivas para
A satisfação das necessidades humanas
Refiro-me àqueles povos que se desenvolveram
Mas preservam sua estrutura arquitetônica, com
Aquela essência cultural que conta sua história, mas que tenta
Proteger seus habitantes para que avancem sem
Nenhum problema, como fizeram os maias, astecas, timotocuicas
Entre outros
Onde quer que olhemos, vemos
Que os povos de cultura avançada estabeleceram
Um sistema de provisões extensivas para
A satisfação das necessidades humanas
Composição: Sergio Umbría