395px

Um Para Cada Um

Sergio Umbria

One For Each Other

Je ne sais pas si nous sommes faits l'un pour l'autre
Mais si nous sommes arrivés jusqu'ici, c'est parce que
Nous continuons à les choisir tous les jours, et c'est comme
Être fait l'un pour l'autre

Chaque jour, nous pensons les uns aux autres, et nous avons
Juste l'envie de se voir, de s'aimer, de se caresser
Et partager le quotidien de nos vies, nous sommes
Comme un couple d'ados qui ne savent que s'aimer

Je ne sais pas si nous sommes faits l'un pour l'autre
Mais si nous sommes arrivés jusqu'ici, c'est parce que
Nous continuons à les choisir tous les jours, et c'est comme
Être fait l'un pour l'autre

Nous sommes arrivés ici, et nous n'avons pensé qu'à l'autre
A ce moment du dîner où l'on trinque au vin
Et on s'éclaire avec des bougies, on se regarde et on se dit
Je t'aime, j'embrasse tes lèvres et tu embrasses les miennes, c'est de la pure magie

Je ne sais pas si nous sommes faits l'un pour l'autre
Mais si nous sommes arrivés jusqu'ici, c'est parce que
Nous continuons à les choisir tous les jours, et c'est comme
Être fait l'un pour l'autre

Um Para Cada Um

Não sei se somos feitos um para o outro
Mas se chegamos até aqui, é porque
Continuamos a nos escolher todo dia, e é como
Ser feito um para o outro

Todo dia, pensamos um no outro, e temos
Só a vontade de nos ver, de nos amar, de nos tocar
E compartilhar o dia a dia das nossas vidas, somos
Como um casal de adolescentes que só sabe se amar

Não sei se somos feitos um para o outro
Mas se chegamos até aqui, é porque
Continuamos a nos escolher todo dia, e é como
Ser feito um para o outro

Chegamos até aqui, e só pensamos um no outro
Naquele momento do jantar onde brindamos com vinho
E nos iluminamos com velas, nos olhamos e dizemos
Eu te amo, eu beijo seus lábios e você beija os meus, é pura magia

Não sei se somos feitos um para o outro
Mas se chegamos até aqui, é porque
Continuamos a nos escolher todo dia, e é como
Ser feito um para o outro

Composição: Sergio Umbría