Orientation
Knowledge has to do with evolution
Of technology and science, and culture is something
Prior to knowledge, a propensity of the spirit
A sensitivity and a cultivation of form that gives meaning
And bis knowledge orientation
Culture precedes knowledge, because without
Culture, there could never be knowledge, because
She leads the investigation of science, history
And politics, and culture makes us create techniques for
Research
Knowledge has to do with evolution
Of technology and science, and culture is something
Prior to knowledge, a propensity of the spirit
A sensitivity and a cultivation of form that gives meaning
And bis knowledge orientation
Culture exalts the spirit, and creates in being the
Sensitivity to discover the unknown
That the artist is forged to create in the art that
Practice, and raises it up to show the essence of the spirit
Knowledge has to do with evolution
Of technology and science, and culture is something
Prior to knowledge, a propensity of the spirit
A sensitivity and a cultivation of form that gives meaning
And bis knowledge orientation
Orientação
O conhecimento tem a ver com evolução
Da tecnologia e da ciência, e a cultura é algo
Que vem antes do conhecimento, uma propensão do espírito
Uma sensibilidade e um cultivo da forma que dá sentido
E bis orientação do conhecimento
A cultura precede o conhecimento, porque sem
Cultura, nunca poderia haver conhecimento, porque
Ela conduz a investigação da ciência, da história
E da política, e a cultura nos faz criar técnicas para
Pesquisa
O conhecimento tem a ver com evolução
Da tecnologia e da ciência, e a cultura é algo
Que vem antes do conhecimento, uma propensão do espírito
Uma sensibilidade e um cultivo da forma que dá sentido
E bis orientação do conhecimento
A cultura exalta o espírito, e cria no ser a
Sensibilidade para descobrir o desconhecido
Que o artista é moldado para criar na arte que
Pratica, e eleva isso para mostrar a essência do espírito
O conhecimento tem a ver com evolução
Da tecnologia e da ciência, e a cultura é algo
Que vem antes do conhecimento, uma propensão do espírito
Uma sensibilidade e um cultivo da forma que dá sentido
E bis orientação do conhecimento
Composição: Sergio Umbría