Passato
Dove il patrimonio non è devotamente conservato
Del passato, poveri o ricchi, grandi o piccoli, no
Speriamo che un pensiero originale o a
Idea dominante, una nuova città può improvvisarla
Tutto tranne la cultura intellettuale
Un centro storico non può rinunciare al suo
Senza estinguere la parte più nobile della sua vita e cadere in a
Seconda infanzia molto vicina all'imbecillità senile, così
Le persone fanno uno sforzo per cancellare quel passato che hanno
Metterli in imbarazzo
Dove il patrimonio non è devotamente conservato
Del passato, poveri o ricchi, grandi o piccoli, no
Speriamo che un pensiero originale o a
Idea dominante, una nuova città può improvvisarla
Tutto tranne la cultura intellettuale
Ci sono persone che negano le proprie origini, perché per loro
È imbarazzante e dicono: Io non appartengo a quella cultura, pensano
Che la loro cultura sia quella di essere ricchi, perché il lavoro per essa è una vergogna
E solo di schiavi e sono nati per comandare, perché sono ricchi
Ma non importa quanto vogliano cancellare il loro passato, la loro storia, non ci riusciranno mai
Cancellalo
Dove il patrimonio non è devotamente conservato
Del passato, poveri o ricchi, grandi o piccoli, no
Speriamo che un pensiero originale o a
Idea dominante, una nuova città può improvvisarla
Tutto tranne la cultura intellettuale
Passado
Onde o patrimônio não é devidamente preservado
Do passado, pobres ou ricos, grandes ou pequenos, não
Esperamos que um pensamento original ou uma
Ideia dominante, uma nova cidade possa improvisar
Tudo, menos a cultura intelectual
Um centro histórico não pode abrir mão do seu
Sem extinguir a parte mais nobre da sua vida e cair em uma
Segunda infância muito próxima da imbecilidade senil, assim
As pessoas se esforçam para apagar aquele passado que têm
Que as envergonha
Onde o patrimônio não é devidamente preservado
Do passado, pobres ou ricos, grandes ou pequenos, não
Esperamos que um pensamento original ou uma
Ideia dominante, uma nova cidade possa improvisar
Tudo, menos a cultura intelectual
Existem pessoas que negam suas próprias origens, porque para elas
É constrangedor e dizem: Eu não pertenço a essa cultura, pensam
Que a cultura delas é ser rico, porque trabalhar por isso é uma vergonha
E só de escravos e nasceram para comandar, porque são ricos
Mas não importa o quanto queiram apagar seu passado, sua história, nunca vão conseguir
Apague isso
Onde o patrimônio não é devidamente preservado
Do passado, pobres ou ricos, grandes ou pequenos, não
Esperamos que um pensamento original ou uma
Ideia dominante, uma nova cidade possa improvisar
Tudo, menos a cultura intelectual
Composição: Sergio Umbría