Reveal
The tendency to forget and the dizzying speed
Of oblivion are, to our misfortune, marks
Seemingly indelible of modern liquid culture
Because of that adversity, we tend to stumble
Stumbling over one explosion of popular anger after another
Reacting nervously and mechanically to each one by
Separated, as they come, instead of trying to cope
Seriously the issues that reveal
The tendency to forget and the dizzying speed
Of oblivion are, to our misfortune, marks
Seemingly indelible of modern liquid culture
Because of that adversity, we tend to stumble
All this must be taken into account and enhance the culture
Of the peoples, that culture that forms, that educates and that makes
There are changes, true revolutionaries, and from the depths
From the heart, otherwise we will continue in the same
The tendency to forget and the dizzying speed
Of oblivion are, to our misfortune, marks
Seemingly indelible of modern liquid culture
Because of that adversity, we tend to stumble
Revelar
A tendência de esquecer e a velocidade alucinante
Do esquecimento são, para nossa desgraça, marcas
Aparentemente indeléveis da cultura líquida moderna
Por causa dessa adversidade, tendemos a tropeçar
Tropessando de uma explosão de raiva popular para outra
Reagindo nervosamente e mecanicamente a cada uma por
Separadas, como vêm, em vez de tentar lidar
Sério com as questões que revelam
A tendência de esquecer e a velocidade alucinante
Do esquecimento são, para nossa desgraça, marcas
Aparentemente indeléveis da cultura líquida moderna
Por causa dessa adversidade, tendemos a tropeçar
Tudo isso deve ser levado em conta e valorizar a cultura
Dos povos, essa cultura que forma, que educa e que faz
Haver mudanças, verdadeiros revolucionários, e do fundo
Do coração, caso contrário, continuaremos na mesma
A tendência de esquecer e a velocidade alucinante
Do esquecimento são, para nossa desgraça, marcas
Aparentemente indeléveis da cultura líquida moderna
Por causa dessa adversidade, tendemos a tropeçar
Composição: Sergio Umbría