Se Aprende
Cuéntamelo y me olvidaré
Enséñamelo y lo recordaré
Involúcrame y lo aprenderé
Porque si me lo cuentas, lo recordaré
Al acostarme, al levantarme, y
Al vivir mi día a día, Si me lo enseñas
Aprenderé porque le pondré empeño
Al aprenderlo
Cuéntamelo y me olvidaré
Enséñamelo y lo recordaré
Involúcrame y lo aprenderé
Si me involucras, sé que haré lo imposible
Para que se conserve y perdure en
El tiempo es así como se logra un
Buen trabajo, haciendo todo en equipo
Y siempre dispuestos a formar a otros
Cuéntamelo y me olvidaré
Enséñamelo y lo recordaré
Involúcrame y lo aprenderé
Se Aprende
Me conta e eu vou esquecer
Me ensina e eu vou lembrar
Me envolve e eu vou aprender
Porque se você me contar, eu vou lembrar
Ao deitar, ao levantar, e
Ao viver meu dia a dia, se você me ensinar
Vou aprender porque vou me esforçar
Para aprender isso
Me conta e eu vou esquecer
Me ensina e eu vou lembrar
Me envolve e eu vou aprender
Se você me envolver, sei que farei o impossível
Para que isso se mantenha e dure no
Tempo, é assim que se faz um
Bom trabalho, fazendo tudo em equipe
E sempre prontos para ensinar os outros
Me conta e eu vou esquecer
Me ensina e eu vou lembrar
Me envolve e eu vou aprender