Se Conformer
Si un homme veut être pleinement humain
Vous ne pouvez pas vous conformer à votre culture, toujours
Vous devez apprendre des autres cultures, sans dénaturer le
Bien à vous, ni cesser de proclamer le déjà appris
L'être humain comprend quand sa culture est
Au point culminant de la connaissance, vous avez toujours quelque chose à
Apprendre, mais aussi quelque chose à apporter, car
Tout comme il se nourrit d'autres cultures, d'autres cultures
Ils se nourrissent de son
Si un homme veut être pleinement humain
Vous ne pouvez pas vous conformer à votre culture, toujours
Vous devez apprendre des autres cultures, sans dénaturer le
Bien à vous, ni cesser de proclamer le déjà appris
Sois le savoir ancestral exalté par tous
Nous, parce que cette culture ancestrale est celle apprise
Pour nos ancêtres et grâce à eux, nous sommes nombreux à porter
La subsistance de notre maison, soyons fiers de notre culture
Si un homme veut être pleinement humain
Vous ne pouvez pas vous conformer à votre culture, toujours
Vous devez apprendre des autres cultures, sans dénaturer le
Bien à vous, ni cesser de proclamer le déjà appris
Se Conformar
Se um homem quer ser plenamente humano
Não dá pra se conformar com sua cultura, sempre
Você precisa aprender com outras culturas, sem deturpar o
Que é seu, nem parar de proclamar o que já aprendeu
O ser humano entende quando sua cultura está
No auge do conhecimento, você sempre tem algo a
Aprender, mas também algo a oferecer, porque
Assim como se alimenta de outras culturas, outras culturas
Se alimentam da sua
Se um homem quer ser plenamente humano
Não dá pra se conformar com sua cultura, sempre
Você precisa aprender com outras culturas, sem deturpar o
Que é seu, nem parar de proclamar o que já aprendeu
Seja o saber ancestral exaltado por todos
Nós, porque essa cultura ancestral é a que aprendemos
Com nossos antepassados e graças a eles, somos muitos a carregar
A subsistência da nossa casa, sejamos orgulhosos da nossa cultura
Se um homem quer ser plenamente humano
Não dá pra se conformar com sua cultura, sempre
Você precisa aprender com outras culturas, sem deturpar o
Que é seu, nem parar de proclamar o que já aprendeu
Composição: Sergio Umbría