Sometida
Raramente, se tiene en cuenta el hecho
De que, dado que la cultura de masas en
Su mayor parte es producida por grupos
De poder económico con el fin de obtener beneficios
Permanece sometida a todas las leyes económicas
Que regulan la fabricación, la distribución y el consumo
De los demás productos industriales, ellas robotizan al
Individuo, creando en su mente que debe comprar así
No sea necesario
Raramente, se tiene en cuenta el hecho
De que, dado que la cultura de masas en
Su mayor parte es producida por grupos
De poder económico con el fin de obtener beneficios
La cultura de masas, no es sino otra estrategia
De mercado, porque al capitalista lo que le importa
Es enriquecerse a costa del pueblo, creando en ellos
Necesidades absurdas, que dejan a un lado las que
Verdaderamente importan
Raramente, se tiene en cuenta el hecho
De que, dado que la cultura de masas en
Su mayor parte es producida por grupos
De poder económico con el fin de obtener beneficios
Submetida
Raramente, se leva em conta o fato
De que, já que a cultura de massa na
Maioria das vezes é produzida por grupos
De poder econômico com o intuito de lucrar
Permanece submetida a todas as leis econômicas
Que regulam a fabricação, a distribuição e o consumo
Dos outros produtos industriais, elas robotizam o
Indivíduo, criando em sua mente que deve comprar mesmo
Que não precise
Raramente, se leva em conta o fato
De que, já que a cultura de massa na
Maioria das vezes é produzida por grupos
De poder econômico com o intuito de lucrar
A cultura de massa não é nada além de uma estratégia
De mercado, porque para o capitalista o que importa
É enriquecer às custas do povo, criando neles
Necessidades absurdas, que deixam de lado as que
Realmente importam
Raramente, se leva em conta o fato
De que, já que a cultura de massa na
Maioria das vezes é produzida por grupos
De poder econômico com o intuito de lucrar
Composição: Sergio Umbría