Spagnolo
La cultura spagnola è essenzialmente analfabeta
Perché gli mancano i principi, sia morali che
Etico, quando sono sfacciati parlano di essere il
Scopritori, quelli che hanno trovato per caso
Questo continente
Dimenticano che prima di loro c'erano già gli indigeni
I proprietari di queste terre, terre che vennero a
Invaderli, derubarli, assassinarli e stuprarli, quello, quello mai
Dobbiamo dimenticare, perché la nostra resistenza è morta
Antenati
La cultura spagnola è essenzialmente analfabeta
Perché gli mancano i principi, sia morali che
Etico, quando sono sfacciati parlano di essere il
Scopritori, quelli che hanno trovato per caso
Questo continente
Dobbiamo difendere l'eredità dei nostri aborigeni
Antenati, perché per codardia e sottomissione, hanno distrutto
E le civiltà indigene sono scomparse, il che era successo
Un millennio di fondazione, promuoviamo che nel
Licei, scuole e università, danno delle nostre lingue
Veramente originario
La cultura spagnola è essenzialmente analfabeta
Perché gli mancano i principi, sia morali che
Etico, quando sono sfacciati parlano di essere il
Scopritori, quelli che hanno trovato per caso
Questo continente
Cultura Espanhola
A cultura espanhola é essencialmente analfabeta
Porque lhes faltam princípios, tanto morais quanto
Éticos, quando são descarados falam de serem os
Descobridores, aqueles que encontraram por acaso
Este continente
Esquecem que antes deles já havia os indígenas
Os donos dessas terras, terras que vieram a
Invadi-los, roubar, assassinar e estuprar, isso, isso nunca
Devemos esquecer, porque nossa resistência morreu
Ancestrais
A cultura espanhola é essencialmente analfabeta
Porque lhes faltam princípios, tanto morais quanto
Éticos, quando são descarados falam de serem os
Descobridores, aqueles que encontraram por acaso
Este continente
Devemos defender a herança dos nossos aborígenes
Ancestrais, porque por covardia e submissão, destruíram
E as civilizações indígenas desapareceram, o que aconteceu
Um milênio de fundação, promovemos que nas
Escolas, colégios e universidades, ensinem nossas línguas
Realmente originárias
A cultura espanhola é essencialmente analfabeta
Porque lhes faltam princípios, tanto morais quanto
Éticos, quando são descarados falam de serem os
Descobridores, aqueles que encontraram por acaso
Este continente
Composição: Sergio Umbría