Spanish
The Spanish culture is essentially illiterate
Because he lacks principles, both moral and
Ethical, when they are cheeky they talk about being the
Discoverers, those who found by chance
This continent
They forget that before them, the indigenous people were already
The owners of these lands, lands that came to
Invade them, rob them, murder, and rape, that, that never
We must forget, because our resistance died
Ancestors
The Spanish culture is essentially illiterate
Because he lacks principles, both moral and
Ethical, when they are cheeky they talk about being the
Discoverers, those who found by chance
This continent
We have to defend the legacy of our Aborigines
Ancestors, because out of cowardice and submission, they destroyed
And indigenous civilizations disappeared, which had
A millennium of years of foundation, let us promote that in the
Lyceums, schools and universities, give of our languages
Truly originating
The Spanish culture is essentially illiterate
Because he lacks principles, both moral and
Ethical, when they are cheeky they talk about being the
Discoverers, those who found by chance
This continent
Espanhol
A cultura espanhola é essencialmente analfabeta
Porque falta princípios, tanto morais quanto
Éticos, quando são ousados falam sobre serem os
Descobridores, aqueles que encontraram por acaso
Este continente
Esquecem que antes deles, os indígenas já eram
Os donos dessas terras, terras que vieram a
Invadir, roubar, assassinar e estuprar, isso, isso nunca
Devemos esquecer, porque nossa resistência morreu
Ancestrais
A cultura espanhola é essencialmente analfabeta
Porque falta princípios, tanto morais quanto
Éticos, quando são ousados falam sobre serem os
Descobridores, aqueles que encontraram por acaso
Este continente
Temos que defender o legado de nossos Aborígenes
Ancestrais, porque por covardia e submissão, destruíram
E civilizações indígenas desapareceram, que tinham
Um milênio de anos de fundação, vamos promover isso nos
Liceus, escolas e universidades, dar de nossas línguas
Verdadeiramente originárias
A cultura espanhola é essencialmente analfabeta
Porque falta princípios, tanto morais quanto
Éticos, quando são ousados falam sobre serem os
Descobridores, aqueles que encontraram por acaso
Este continente
Composição: Sergio Umbría