Stampanti
La cultura ha principalmente guadagnato
Con quei libri con cui
Le stampanti hanno perso denaro
Sono i libri che sono stati banditi
Per il suo contenuto puramente rivoluzionario
Perché un sistema politico non gli si addice
Ed è che parlano della realtà del sistema
La cultura ha principalmente guadagnato
Con quei libri con cui
Le stampanti hanno perso denaro
Ma le grandi battaglie si vincono avendo
Per abitudine leggi, perché se il calabrone ha
Il suo pungiglione per difendersi, l'essere umano ce l'ha
Il dialogo per il dibattito delle grandi idee
Ed è così che si difende
La cultura ha principalmente guadagnato
Con quei libri con cui
Le stampanti hanno perso denaro
Impressoras
A cultura principalmente ganhou
Com aqueles livros com os quais
As impressoras perderam grana
São os livros que foram banidos
Por seu conteúdo puramente revolucionário
Porque um sistema político não se encaixa
E é que falam da realidade do sistema
A cultura principalmente ganhou
Com aqueles livros com os quais
As impressoras perderam grana
Mas as grandes batalhas se vencem tendo
Por hábito leis, porque se o zangão tem
Seu ferrão pra se defender, o ser humano tem
O diálogo para debater grandes ideias
E é assim que se defende
A cultura principalmente ganhou
Com aqueles livros com os quais
As impressoras perderam grana