395px

A Terra

Sergio Umbria

The Earth

The land is the root and source of our culture
It is the Pachamama that supplies us with everything
Food, water, raw material, without it we cannot
Exist, therefore let us direct our culture to the
Conservation and preservation of the land

It is the earth that gives the potter the clay to make
Useful and decorative vessels for human beings
It is the earth that gives us the trees, to have our
Furniture, pencil, paper, among others, so let's take care
The planet

The land is the root and source of our culture
It is the Pachamama that supplies us with everything
Food, water, raw material, without it we cannot
Exist, therefore let us direct our culture to the
Conservation and preservation of the land

It is the land that gives us through agriculture and
It breeds the food necessary for our existence
It is the earth that stops the different branches to heal us
Of our diseases, so let's take care of Pachamama

The land is the root and source of our culture
It is the Pachamama that supplies us with everything
Food, water, raw material, without it we cannot
Exist, therefore let us direct our culture to the
Conservation and preservation of the land

A Terra

A terra é a raiz e a fonte da nossa cultura
É a Pachamama que nos fornece tudo
Comida, água, matéria-prima, sem ela não podemos
Existir, portanto, vamos direcionar nossa cultura para a
Conservação e preservação da terra

É a terra que dá ao oleiro a argila para fazer
Vasos úteis e decorativos para os seres humanos
É a terra que nos dá as árvores, para termos nosso
Mobiliário, lápis, papel, entre outros, então vamos cuidar
Do planeta

A terra é a raiz e a fonte da nossa cultura
É a Pachamama que nos fornece tudo
Comida, água, matéria-prima, sem ela não podemos
Existir, portanto, vamos direcionar nossa cultura para a
Conservação e preservação da terra

É a terra que nos dá através da agricultura e
Cria a comida necessária para nossa existência
É a terra que para os diferentes ramos nos cura
De nossas doenças, então vamos cuidar da Pachamama

A terra é a raiz e a fonte da nossa cultura
É a Pachamama que nos fornece tudo
Comida, água, matéria-prima, sem ela não podemos
Existir, portanto, vamos direcionar nossa cultura para a
Conservação e preservação da terra

Composição: Sergio Umbría