Trionfo
Il grande trionfo della cultura è battere l'offerta la nazionale
È orgoglioso di cosa
La patria ci ha dato e se ne prende cura e
Lo trasforma in cose utili per il essere umano
Si rifugia nel turismo che ha la sua terra natale
Lo pubblicizza e lo espone al mondo per
Che vengano e si godano quel turismo che ha
La nostra patria, e promuove tra la sua gente il
Turismo nazionale
Il grande trionfo della cultura è battere l'offerta la nazionale
È orgoglioso di cosa
La patria ci ha dato e se ne prende cura e
Lo trasforma in cose utili per il essere umano
La cultura ci rende orgogliosi del nostro
Patria, ma ci rallegriamo quando viene cantata
Il nostro inno come simbolo di un trionfo nazionale
Quando hanno viaggiato in altri paesi e vedono la nostra bandiera
Il nostro scudo e il nostro orgoglio ci circondano, viva il Venezuela!
Il grande trionfo della cultura è battere l'offerta la nazionale
È orgoglioso di cosa
La patria ci ha dato e se ne prende cura e
Lo trasforma in cose utili per il essere umano
Triunfo
O grande triunfo da cultura é superar a oferta nacional
É um orgulho do que
A pátria nos deu e cuida disso e
Transforma em coisas úteis para o ser humano
Refugia-se no turismo que tem sua terra natal
Divulga e expõe ao mundo para
Que venham e aproveitem esse turismo que tem
Nossa pátria, e promove entre seu povo o
Turismo nacional
O grande triunfo da cultura é superar a oferta nacional
É um orgulho do que
A pátria nos deu e cuida disso e
Transforma em coisas úteis para o ser humano
A cultura nos enche de orgulho pela nossa
Pátria, mas nos alegramos quando é cantado
Nosso hino como símbolo de um triunfo nacional
Quando viajam para outros países e veem nossa bandeira
Nosso escudo e nosso orgulho nos cercam, viva a Venezuela!
O grande triunfo da cultura é superar a oferta nacional
É um orgulho do que
A pátria nos deu e cuida disso e
Transforma em coisas úteis para o ser humano
Composição: Sergio Umbría