395px

Você Me Odeia, Eu Te Amo

Sergio Umbria

Tu Mi Odi, Io Ti Amo

Non mi interessa se mi odi, mi odi, io
Ti amo, perché sei quell'amore che non si dimentica
Quel fiore che non vuole essere reciso, quell'uccello quello
Non vuole lasciar andare quell'acqua che non si smette di bere

Dicono che l'amore nasca dall'odio, e so che mi odi, ma io
Mi guadagnerò il tuo amore, anche se c'è chi lo dice quando
Si dice che odi qualcuno perché ami con il cuore
Ti conquisterò con dettagli e poesie che rallegrano la tua giornata

Non mi interessa se mi odi, mi odi, io
Ti amo, perché sei quell'amore che non si dimentica
Quel fiore che non vuole essere reciso, quell'uccello quello
Non vuole lasciar andare quell'acqua che non si smette di bere

Ho sempre saputo che ciò che costa di più è ciò che si ama di più
E tu non sei stato facile per me e questo mi fa piccolo il cuore
E ogni giorno mi innamoro di te, sogno solo di amarti per sempre
Portati all'altare e tieni con te i miei figli e invecchia insieme

Non mi interessa se mi odi, mi odi, io
Ti amo, perché sei quell'amore che non si dimentica
Quel fiore che non vuole essere reciso, quell'uccello quello
Non vuole lasciar andare quell'acqua che non si smette di bere

Você Me Odeia, Eu Te Amo

Não me importa se você me odeia, me odeia, eu
Te amo, porque você é aquele amor que não se esquece
Aquela flor que não quer ser cortada, aquele pássaro que
Não quer soltar aquela água que não para de beber

Dizem que o amor nasce do ódio, e eu sei que você me odeia, mas eu
Vou conquistar seu amor, mesmo que digam que
Se diz que odeia alguém porque ama de verdade
Vou te conquistar com detalhes e poesias que alegram seu dia

Não me importa se você me odeia, me odeia, eu
Te amo, porque você é aquele amor que não se esquece
Aquela flor que não quer ser cortada, aquele pássaro que
Não quer soltar aquela água que não para de beber

Sempre soube que o que custa mais é o que se ama mais
E você não foi fácil pra mim e isso aperta meu coração
E a cada dia me apaixono por você, sonho só em te amar pra sempre
Te levar ao altar e ter nossos filhos e envelhecer juntos

Não me importa se você me odeia, me odeia, eu
Te amo, porque você é aquele amor que não se esquece
Aquela flor que não quer ser cortada, aquele pássaro que
Não quer soltar aquela água que não para de beber

Composição: Sergio Umbría