Valores Universais

Ou sommes-nous capables de construire dans ce siècle

Une civilisation commune avec laquelle chacun peut

Identifiez-vous, avec la soudure des mêmes valeurs

Universel, guidé par une foi inébranlable dans l'aventure humaine

Et la richesse de toutes nos diversités culturelles ou

Nous avons fait naufrage ensemble dans une barbarie commune

Il est temps de réfléchir, d'où venons-nous et où allons-nous?

Et battons-nous pour construire un monde plein d'égalité, que chacun

Soyons les mêmes, peu importe la couleur politique, la couleur de peau, la préférence

Sexuel, Religion, que nous comprenons que pour Dieu nous sommes tous égaux

C'est la vraie culture

Ou sommes-nous capables de construire dans ce siècle

Une civilisation commune avec laquelle chacun peut

Identifiez-vous, avec la soudure des mêmes valeurs

Universel, guidé par une foi inébranlable dans l'aventure humaine

Et la richesse de toutes nos diversités culturelles ou

Nous avons fait naufrage ensemble dans une barbarie commune

Et arrêtons de voir les anti-valeurs comme des valeurs, encourageons

Le respect, un monde où il n'y a pas de frontières, où

Que les enfants soient heureux, et que l'aîné soit respecté et pris en compte

Cela compte comme la valeur de l'expérience, et d'eux nous apprenons

Ou sommes-nous capables de construire dans ce siècle

Une civilisation commune avec laquelle chacun peut

Identifiez-vous, avec la soudure des mêmes valeurs

Universel, guidé par une foi inébranlable dans l'aventure humaine

Et la richesse de toutes nos diversités culturelles ou

Nous avons fait naufrage ensemble dans une barbarie commune

Onde estamos capazes de construir neste século

Uma civilização comum com a qual cada um pode

Se identificar, com a união dos mesmos valores

Universais, guiados por uma fé inabalável na aventura humana

E a riqueza de todas as nossas diversidades culturais ou

Naufragamos juntos em uma barbárie comum

É hora de refletir, de onde viemos e para onde vamos?

E lutemos para construir um mundo cheio de igualdade, que cada um

Sejamos iguais, não importa a cor política, a cor da pele, a preferência

Sexual, religião, que entendamos que para Deus somos todos iguais

Essa é a verdadeira cultura

Onde estamos capazes de construir neste século

Uma civilização comum com a qual cada um pode

Se identificar, com a união dos mesmos valores

Universais, guiados por uma fé inabalável na aventura humana

E a riqueza de todas as nossas diversidades culturais ou

Naufragamos juntos em uma barbárie comum

E vamos parar de ver as anti-valores como valores, incentivemos

O respeito, um mundo onde não há fronteiras, onde

As crianças sejam felizes, e que os mais velhos sejam respeitados e ouvidos

Isso conta como o valor da experiência, e deles aprendemos

Onde estamos capazes de construir neste século

Uma civilização comum com a qual cada um pode

Se identificar, com a união dos mesmos valores

Universais, guiados por uma fé inabalável na aventura humana

E a riqueza de todas as nossas diversidades culturais ou

Naufragamos juntos em uma barbárie comum