VINCIAMO LE AVVERSITÀ
Siamo fatti di legno pregiato, il più forte e resistente
Ne abbiamo passate tante ma alla fine l'abbiamo sempre battuta
Siamo figli di Guaicaipuro, di Urimare, di Guaicamacuto, dell'India
Rosa, e di tutti i nostri indigeni aborigeni abbiamo essenze da loro
Di guerrieri di tribù con essenze di sciamani di bis tribù
Siamo stati sottomessi da invasori arrivati in tempo di colonizzazione
Ma i nostri padri aborigeni preferivano morire piuttosto che piegarsi
Non ci hanno mai permesso di sottometterci, men che meno con la forza, in alcuni
Le cose ci hanno piegato, riuscendo a cambiare la nostra essenza religiosa che
Quello che i nostri antenati adoravano la natura e la Pachamama
Siamo fatti di legno pregiato, il più forte e resistente
Ne abbiamo passate tante ma alla fine l'abbiamo sempre battuta
Siamo figli di Guaicaipuro, di Urimare, di Guaicamacuto, dell'India
Rosa, e di tutti i nostri indigeni aborigeni abbiamo essenze da loro
Di guerrieri di tribù con essenze di sciamani di bis tribù
Abbiamo resistito e siamo risorti a terremoti, smottamenti ma soprattutto
È importante essere solidali gli uni con gli altri, ecco perché il Venezuela
È il paese che ha non solo la migliore cultura, turismo e bellezze naturali, ma
Che anche la sua gente è bella, gente che non si troverà mai da nessuna parte
Posto nel mondo, quindi diciamo con orgoglio, siamo venezuelani
Siamo fatti di legno pregiato, il più forte e resistente
Ne abbiamo passate tante ma alla fine l'abbiamo sempre battuta
Siamo figli di Guaicaipuro, di Urimare, di Guaicamacuto, dell'India
Rosa, e di tutti i nostri indigeni aborigeni abbiamo essenze da loro
Di guerrieri di tribù con essenze di sciamani di bis tribù
GANHAMOS ADVERSIDADES
Somos feitos de madeira nobre, a mais forte e resistente
Já passamos por muita coisa, mas no final sempre vencemos ela
Somos filhos de Guaicaipuro, de Urimare, de Guaicamacuto, da Índia
Rosa, e de todos os nossos aborígines indígenas, temos essências deles
De guerreiros da tribo com essências de xamãs de sua tribo
Fomos subjugados por invasores que chegaram em tempo de colonização
Mas nossos pais aborígenes preferiram morrer a se curvar
Eles nunca nos permitiram nos subjugar, muito menos pela força, em alguns
As coisas nos dobraram, conseguindo mudar nossa essência religiosa que
O que nossos ancestrais amavam a natureza e a Pachamama
Somos feitos de madeira nobre, a mais forte e resistente
Já passamos por muita coisa, mas no final sempre vencemos ela
Somos filhos de Guaicaipuro, de Urimare, de Guaicamacuto, da Índia
Rosa, e de todos os nossos aborígines indígenas, temos essências deles
De guerreiros da tribo com essências de xamãs de sua tribo
Temos resistido e aumentado a terremotos, deslizamentos de terra, mas acima de tudo
É importante ser solidários uns com os outros, por isso a Venezuela
É o país que tem não só a melhor cultura, turismo e belezas naturais, mas
Que suas pessoas são lindas também, pessoas que nunca serão encontradas em lugar nenhum
Lugar no mundo, então vamos dizer com orgulho, somos venezuelanos
Somos feitos de madeira nobre, a mais forte e resistente
Já passamos por muita coisa, mas no final sempre vencemos ela
Somos filhos de Guaicaipuro, de Urimare, de Guaicamacuto, da Índia
Rosa, e de todos os nossos aborígines indígenas, temos essências deles
De guerreiros da tribo com essências de xamãs de sua tribo