VOUS APPRENEZ
Dis-le-moi et j'oublierai
Montre-moi et je m'en souviendrai
Impliquez-moi et j'apprendrai
Parce que si tu me le dis, je m'en souviendrai
Quand je me couche, quand je me lève et
En vivant mon jour le jour, si tu me montres
J'apprendrai parce que je ferai des efforts
En l'apprenant
Dis-le-moi et j'oublierai
Montre-moi et je m'en souviendrai
Impliquez-moi et j'apprendrai
Si tu m'implique, je sais que je ferai l'impossible
Pour qu'il soit préservé et dure dans
Le temps, c'est comme ça qu'on obtient un
Bon travail, faire tout en équipe
Et toujours prêt à former les autres
Dis-le-moi et j'oublierai
Montre-moi et je m'en souviendrai
Impliquez-moi et j'apprendrai
VOCÊS APRENDEM
Diga pra mim e eu vou esquecer
Mostre pra mim e eu vou lembrar
Me envolva e eu vou aprender
Porque se você me disser, eu vou lembrar
Quando eu deito, quando eu levanto e
Vivendo meu dia a dia, se você me mostrar
Eu vou aprender porque vou me esforçar
Pra aprender isso
Diga pra mim e eu vou esquecer
Mostre pra mim e eu vou lembrar
Me envolva e eu vou aprender
Se você me envolver, eu sei que vou fazer o impossível
Pra que isso seja preservado e dure no
Tempo, é assim que se consegue um
Bom trabalho, fazendo tudo em equipe
E sempre pronto pra ensinar os outros
Diga pra mim e eu vou esquecer
Mostre pra mim e eu vou lembrar
Me envolva e eu vou aprender
Composição: Sergio Umbría