Who Truly Is Family?
Many say I am family of, others that is my family
Who is truly family? Is a word
That we must conjugate and analyze very well, because it is
Easy to say, but few practice it, as it should be
I see many people in the world begging, with nothing to eat
They claim to have family, but where are they? Others when they need
From your siblings, your parents, uncles or any relative there
They shine by their absence, and disappear because they suit them
Many say I am family of, others that is my family
Who is truly family? Is a word
That we must conjugate and analyze very well, because it is
Easy to say, but few practice it, as it should be
But how easy is it when a person has wealth and
A high social status, there, there, it rains the relatives
What a poor mind some have, others see from their parents
And when they die they say what my parents had they touch me because
It was I who took care of them, what a poor mind, they take care of them for an interest
Many say I am family of, others that is my family
Who is truly family? Is a word
That we must conjugate and analyze very well, because it is
Easy to say, but few practice it, as it should be
Quem é realmente família?
Muitos dizem que sou família de, outros que são minha família
Quem é verdadeiramente família? É uma palavra
Que devemos conjugar e analisar muito bem, porque é
Fácil de falar, mas poucos praticam, como deveria ser
Eu vejo muitas pessoas no mundo implorando, sem nada para comer
Eles afirmam ter família, mas onde estão? Outros quando precisam
De seus irmãos, seus pais, tios ou qualquer parente lá
Eles brilham por sua ausência e desaparecem porque lhes convém
Muitos dizem que sou família de, outros que são minha família
Quem é verdadeiramente família? É uma palavra
Que devemos conjugar e analisar muito bem, porque é
Fácil de falar, mas poucos praticam, como deveria ser
Mas como é fácil quando uma pessoa tem riqueza e
Um status social alto, lá, lá, chove os parentes
Que cabeça ruim alguns têm, outros vêem de seus pais
E quando eles morrem, eles dizem o que meus pais disseram, eles me tocam porque
Fui eu que cuidei deles, que cabeça coitada, eles cuidam deles por interesse
Muitos dizem que sou família de, outros que são minha família
Quem é verdadeiramente família? É uma palavra
Que devemos conjugar e analisar muito bem, porque é
Fácil de falar, mas poucos praticam, como deveria ser
Composição: Sergio Umbría