Ya No
La cultura líquida moderna ya no siente
Que es una cultura de aprendizaje y acumulación
Como las culturas registradas en los informes de
Historiadores y etnógrafos a cambio, se nos aparece
Como una cultura del desapego, de la discontinuidad y del olvido
Una cultura de rebeldes sin causas, que se creen que
El modernismo y el consumismo los leva por buena vía
Valoremos y defendamos nuestro patrimonio cultural
Conservando su estructural ya sea patrimonio material o inmaterial
La cultura líquida moderna ya no siente
Que es una cultura de aprendizaje y acumulación
Como las culturas registradas en los informes de
Historiadores y etnógrafos a cambio, se nos aparece
Como una cultura del desapego, de la discontinuidad y del olvido
Esa cultura solo trae al joven a la droga, la violencia, y el sexo
Hacen creer que el que tiene un arma es grande e importante
Y esa cultura les dice que no importa lo ridículo que se portan
Lo importante es bailar esos bailes eróticos, porque eso es la cultura
De la moda y de la vanidad
La cultura líquida moderna ya no siente
Que es una cultura de aprendizaje y acumulación
Como las culturas registradas en los informes de
Historiadores y etnógrafos a cambio, se nos aparece
Como una cultura del desapego, de la discontinuidad y del olvido
Já Não
A cultura líquida moderna já não sente
Que é uma cultura de aprendizado e acúmulo
Como as culturas registradas nos relatos de
Historiadores e etnógrafos, em troca, nos aparece
Como uma cultura do desapego, da descontinuidade e do esquecimento
Uma cultura de rebeldes sem causas, que acham que
O modernismo e o consumismo os levam por um bom caminho
Vamos valorizar e defender nosso patrimônio cultural
Conservando sua estrutura, seja patrimônio material ou imaterial
A cultura líquida moderna já não sente
Que é uma cultura de aprendizado e acúmulo
Como as culturas registradas nos relatos de
Historiadores e etnógrafos, em troca, nos aparece
Como uma cultura do desapego, da descontinuidade e do esquecimento
Essa cultura só traz ao jovem a droga, a violência e o sexo
Fazem acreditar que quem tem uma arma é grande e importante
E essa cultura diz que não importa o quão ridículos se comportam
O importante é dançar essas danças eróticas, porque isso é a cultura
Da moda e da vaidade
A cultura líquida moderna já não sente
Que é uma cultura de aprendizado e acúmulo
Como as culturas registradas nos relatos de
Historiadores e etnógrafos, em troca, nos aparece
Como uma cultura do desapego, da descontinuidade e do esquecimento
Composição: Sergio Umbría