Salta

Salta

Salta

Não consigo ver o que deixei de acreditarNo puedo ver lo que dejo de creer
Não entendo como os silêncios gritam alto sem serNo entiendo cómo los silencios gritan fuerte sin ser
Quem tem os holofotes em siEl que tiene los reflectores en él
Sabe que tem poder, mas não sabe como agirSabe que tiene poder, pero no sabe cómo hacer

Posso regurgitar o que o silêncio não pode negarPuedo regurgitar lo que el silencio no puede negar
Quero entender o que vem, o que vai acontecer, o que vai rolar quando você chegarQuiero entender lo que viene, lo que pasará, lo que sucederá cuando vengas
Quero poder imitar o que minha cabeça não consegue criarQuiero poder imitar lo que mi cerebro no puede crear
Quero entender o que vem, o que nos mantémQuiero entender lo que viene, lo que nos mantiene
O que é iminente e incandescenteLo que es inminentemente incandescente

E é que não consigo viver o momentoY es que no puedo vivir el momento
Não consigo expressar o que sintoNo puedo expresar lo que siento
A ideia de uma sociedade que caminha unida perturba o silêncioLa idea de una sociedad que camina unida perturba el silencio
O silêncio do brasileiro devagarEl silencio del peruano lento
Do que não entende o momentoDel que no entiende el momento
Desse que continua feliz com como as coisas foram acontecendoDe ese que sigue contento con cómo las cosas fueron sucediendo

Posso regurgitar o que o silêncio não pode negarPuedo regurgitar lo que el silencio no puede negar
Quero entender o que vem, o que vai acontecer, o que vai rolar quando você chegarQuiero entender lo que viene, lo que pasará, lo que sucederá cuando vengas
Quero poder imitar o que minha cabeça não consegue criarQuiero poder imitar lo que mi cerebro no puede crear
Quero entender o que vem, o que nos mantém, o que é iminenteQuiero entender lo que viene, lo que nos mantiene, lo que es inminente

Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)

Vamos quebrar sempre os esquemasRompamos siempre los esquemas
Que nossa liberdade seja nosso emblemaQue nuestra libertad sea nuestro emblema
Somos todos de uma raça milenarSomos todos de una raza milenaria
Que não se rende, nunca se cala e sempre vai te dar batalhaQue no se rinde, nunca calla y siempre te dará batalla

Somos sempre os mais fortesSomos siempre los más fuertes
Em uma terra que nos vira as costas e nos maltrataEn una tierra que nos da la espalda y nos maltrata
Nunca, nunca cederemos a vocêNunca, nunca cederemos ante ti
Diante de uma sociedade que te condena se você pensa diferenteAnte una sociedad que te condena por si piensas diferente

E a mente não foi frágilY la mente no fue frágil
Nunca esquece o passado, nunca esquece o vivido, nunca esquece a traiçãoNunca olvida el pasado, nunca olvida lo vivido, nunca olvida la traición
Daquelas ratas que acabam e destroem tudoDe esas ratas que acaban y destruyen todo
Deixa a ignorância, não siga o rebanhoDeja la ignorancia, no sigas al rebaño

Levanta essa voz e levanta esse punhoLevanta esa voz y levanta ese puño
Que todos, unidos, vamos quebrar a cara delesQue todos, unidos, les rompemos el culo
Malditos governantes, maldita religiãoMalditos gobernantes, maldita religión
Que todos saibam que essa merda acabouQue ya lo sepan todos que esta mierda terminó

Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)

Sigo meu caminho e derrubo qualquer barreiraSigo mi rumbo y tumbo cualquier barrera
Não há limite que pare ou se compare à minha carreiraNo hay límite que pare o se compare a mi carrera
Não há como eu baixar a cabeçaNo hay manera de que yo baje la mirada
Unidos somos força, lutaremos como uma armadaUnidos somos fuerza, lucharemos como armada

Formada por quem quer avançar e vencerFormada por los que quieran avanzar y vencer
Colhe o que planta, cultivar e crescerCosechas lo que siembras, cultivar y crecer
O bairro tá pegando fogo, sempre cuide das suas costasEl barrio está candela siempre cuida tus espaldas
Não perca sua família por se meter em encrencaNo pierdas tu familia por meterte en esas faldas

A vida é simples, não a compliqueLa vida es simple, no te la compliques
Infelizmente, não há ninguém que te expliqueLamentablemente, no hay nadie que te la explique
Não há ninguém que te coloque no caminho ou que te dê uma chanceNo hay nadie que te la ubique o una chance te fabrique
Minhas rimas chegarão a você através do somMis rimas llegarán a ti a través del speaker

Muita base com meu argumentoHarto fundamento con mi argumento
O verso vai tranquilo porque o refrão é bem violentoEl verso va tranquilo porque el coro es muy violento
Levante o punho e lute para alcançar suas metasPon el puño arriba y lucha por lograr tus metas
A mudança está em suas mãos, você é a arma secretaEl cambio está en tus manos, eres tú el arma secreta
Re-vo-lu-çãoRe-vo-lu-ción

Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)

Salta da sua mente, salta do sistemaSalta de tu mente, salta del sistema
(Salta do seu jeito) salta do planeta, salta do seu jeito(Salta a tu manera) salta del planeta, salta a tu manera
(Salta do planeta) salta da sua mente, salta(Salta del planeta) salta de tu mente, salta
Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?
Salta da sua menteSalta de tu mente
Salta, que te importa a opinião dos outros?Salta, ¿qué te importa la gente?

Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta, que te importa a opinião dos outros? (Salta do planeta, salta do seu jeito)Salta, ¿qué te importa la gente? (Salta del planeta, salta a tu manera)
Salta da sua mente (salta da sua mente, salta do sistema)Salta de tu mente (salta de tu mente, salta del sistema)
Salta! (Salta do planeta, salta do seu jeito)¡Salta! (Salta del planeta, salta a tu manera)