Korol' Ringa

Rei do Ringue

Korol' Ringa

A que tipo de cara é esse, que faz barulho e agitação,A chto eto za paren', o kotorom tresk i shorokh,
Saiu pro ringue, pronto pra transformar qualquer um em poeira e destruição?Vyshel v ring, gotovyy rasteret' lyubogo v pyl' i porokh?
Todo mundo diz, ele é jovem, seu punho é um martelo,Vse govoryat, on molod, ego kulak-molot,
Mas ele já tá procurando briga, não precisa de muito apelo.Zato iskolot, on davno dlya draki ishchet povod.
Causa medo nos lutadores com seu jeito de se vestir,Navodit strakhu na boytsov parnishka svoy v rubakhu,
Dá um soco, puff, e quem mira baixo vai se ferir.B'yot-vzmakh, pukh i prakh- tem, kto metit nizhe pakhu.
Ele é alto e pesa bons noventa quilos.On vyshel rostom i vesit dobrykh devyanosto.
E com suas pernas, galera, derrubar não é tão tranquilo.I s nog ego, rebyata, sbit' zaprosto ne prosto.
O movimento é rápido, o golpe é forte, mas quem é ele?Razmakh khlyostkiy, udar zhestkiy, da kto zhe on?
O que mais tem de novo, o campeão que tá na telinha?Chto tam eshchyo za novyy chempion pryot na rozhon?
Aquele de quem todo mundo fala, comentam por aí,Tot, o kotorom vsyo trut, govoryat vokrug,
Tem que entrar no ringue e mostrar que ele é o que há de mais cool!Dolzhen vyyti v ring i pokazat', chto on tochno krut!

Rei do Ringue!King Ring!

Pelo jeito, o cara ainda tem a cabeça no lugar.S vidu borz, znachit tot eshchyo u parnya mozg.
Inteligência na luta - logo se vê o estilo e o poder.Razvedka dzhebom v korpus - srazu viden stil' i fors.
Não conhece movimentos desnecessários, é um gênio sem dúvida,Ne znaet lishnikh dvizheniy, on bez somnen'ya geniy,
Mais rápido que a sombra, alcança os raios de sol.Bystree teni dostaet do solnechnykh spleteniy.
De onde vem a força, a energia do lutador?Otkuda sila, boytsovaya shal'naya zhila.
Bate com as duas mãos, de repente, bam, como uma agulha.B'et s obeikh ruk, vdrug khuk, ostryy, budto shilo.
Os jornais escrevem: "É ouro e agressivo, primitivo"Gazety pishut : "Zol i agressiven, primitiven"
Mas o interesse do cara é totalmente esportivo.Odnako interes u parnya vpolne sportivnyy
Não é por diversão, nem por milhões,Ne dlya zabavy radi, ne radi millionov
O lutador sem nome derruba campeões.Parnishka bezymyannyy vyrubaet chempionov.
Ele é aquele que, ano após ano, suou a camisa,On tot, kto iz goda v god zhal svoy pot,
Pra pegar o prêmio, e agoraChtoby vzyat' dzhek-pot, i vot
Ele tá fazendo a sua vez.On seychas provodit apprkot.

Rei do Ringue!King Ring!

(Eu disse que não preciso de coroa - mudei de ideia...)(Ya skazal mne ne nuzhna korona - ya peredumal...)
Dizem, quem é esse, que tipo de cara é esse?Skazhite, chto za on, chto eto za paren'?
O rei sempre tá em alta,Korol' vsegda v udare,
Quer boxe? Fica com ele na briga.Khochesh' boks- postoy s nim v pare.
Quem sabe, qual é o preço da coroa?Kto znaet, kakova tsena u korony?
Ei, campeão, treina os punhos e as esquivas!Ey, chempion, treniruy nyrki i uklony!
De novo na posição, o lutador passa a sequência.Snova stoyka, boyko prokhodit dvoyka.
Com tantos golpes, precisa de um bom corte e costura!Stol'kim stoykim nuzhny potom shit'yo i kroyka!
O cara mandaria sua própria sombra pro nocaute,Parnishka sobstvennuyu ten' poslal by v nokdaun,
Primeiro round, último round, fim da linha, countdown!Pervyy raund, posledniy raund, finish basta, count down!
Então, que tipo de cara é esse, que faz barulho e agitação,Tak chto eto za paren', o kotorom shum i gam,
Saiu pro ringue pronto pra mastigar as cordas, como se fosse diversão?Vyshel v ring gotovyy zhevat' kanaty, budto babl-gam?
Coroa em jogo: todo mundo vomitando seu shot-drink!Korony sving: vsem blevat' na pol svoy shot-drink!
Viu a coroa no ringue?Vidish' koronu v kol'tse?
Lembre-se, é o Rei do Ringue!Zapomni, eto King Ring!

Rei do Ringue!King Ring!