Horizont
Ist nur ein Wort in einem Buch
Nur eine Figur in einem Spiel
Nur der Tropfen in einem Fluß
Und wieder glaubst du es doch
Nur ein Partikel in der Galaxie
Und doch sehen wirst du sie nie
Weil du am Boden liegst
Und Sand sich an deinen Gaumen schmiegt
Alles was du siehst
Alles was du glaubst
Ist nur ein hauch von Illusion
nur Resultat der Reaktion
Erkenntnishorizont
Nur Spiegelung in der Reflektion
Nur Ein Blatt in in einem Sturm
Nur Der Soldat in einem Krieg
Und wieder willst du nur den Sieg
Nur das Vakuum im All
Wie ein Photon im Licht
Die Wahrheit in der Lüge
Und doch glaubst du es nicht
Horizonte
É só uma palavra em um livro
Só uma peça em um jogo
Só a gota em um rio
E de novo você acredita nisso
Só uma partícula na galáxia
E mesmo assim você nunca vai vê-las
Porque você está no chão
E a areia se acomoda no seu paladar
Tudo que você vê
Tudo que você acredita
É só um sopro de ilusão
Apenas resultado da reação
Horizonte de conhecimento
Só um reflexo na reflexão
Só uma folha em uma tempestade
Só o soldado em uma guerra
E de novo você só quer a vitória
Só o vácuo no espaço
Como um fóton na luz
A verdade na mentira
E mesmo assim você não acredita