The Era Of Oblivion

A era do esquecimento

The Era Of Oblivion

Contemplar!Behold!
Conto de ressonância do homem de dissonânciaMan's resonating tale of dissonance
Geração do inferno de seres ocosHell's generation of hollow beings
Deificando a percepção de um rei comumDeifying a perception of a common king

Um apelo do desespero, esta obsessão apodrece dentroA plea from desperation, this obsession rots within
Morando no abismo que escraviza essa obediênciaDwelling in the chasm that enthralls this obedience
Uma luta contra as estrelas, o pecado da vida todaA struggle towards the stars, the lifelong sin
Derrubado, estuprado, um design para nossa existênciaTorn down, raped, a design for our existence

Olhares vazios do nada, um desfile de mortos vivosEmpty stares of nothingness, a parade of living dead
Nós nos banhamos na sujeira de Fama para limpar nossas cabeças pesadasWe bathe in Fama's filth to cleanse our heavy heads
Submerso em distração, perdemos a realidadeSubmerged into distraction, we've lost actuality
Estimulado pela obstrução da nossa tecnologiaStimulated by the obstruction of our technology

Todos estão unidos em dor, sofrendo em harmonia, convulsionando nessas cadeiasAll are unified in pain, suffering in harmony, convulsing in these chains
Enslaved por este veneno correndo pela humanidadeEnslaved by this venom coursing through humanity
Nós ficamos cegos de admiração, surge, a era de um semideusWe stand blinded in awe, arise, the era of a demigod
Um cordeiro levou ao abate, alheio à realidadeA lamb led to slaughter, oblivious to reality
Todos estão unidos em dor, sofrendo em harmonia, convulsionando nessas cadeiasAll are unified in pain, suffering in harmony, convulsing in these chains

Enslaved por este veneno correndo pela humanidadeEnslaved by this venom coursing through humanity
Nós ficamos cegos de admiração, surge, a era de um semideusWe stand blinded in awe, arise, the era of a demigod
Como as crianças levaram ao abate, alheio à realidadeLike children led to slaughter, oblivious to reality
(Esse vazio sem fim, um por um, somos consumidos(This never-ending void, one by one we are consumed

Uma aliança imortal executa lentamente uma desgraça prosaicaAn immortal alliance slowly executes a prosaic doom
Desmoralização auto-infligida, uma falácia, nosso conceito de tempoSelf inflicted demoralization, a fallacy, our concept of time
Métodos de dessensibilização, um precursor, para o declínio de todosMethods of desensitization, a precursor, to all's decline
Constantemente procurando por algo que nunca esteve láConstantly searching for something that was never there

Descobrindo o valor de nada, um fim para o desespero de todosDiscovering the worth of nothing, an end to all's despair
Rasgue a carne do meu ossoTear the flesh from my bone
Purifica-me desta doençaCleanse me of this disease
Me faça sentir vivo novamenteMake me feel alive again

Dor, por favor, me sustentePain, please sustain me
Morto por dentro, nunca mais, nem submetido a esta melancoliaDead inside, nevermore, nor subjected to this melancholy
Satisfeito, sempre, a chave para desbloquear nossa ascendênciaSatisfied, evermore, the key to unlock our ascendancy
Nós traímos o presente do tempo em busca de conforto em commoditiesWe've betrayed the gift of time seeking comfort in commodity
Uma cruzada travada em crimes causados por sua desumanidadeA crusade waged on crimes brought forth by your inhumanity

Um apelo do desespero, esta obsessão apodrece dentroA plea from desperation, this obsession rots within
Morando no abismo que escraviza essa obediênciaDwelling in the chasm that enthralls this obedience
Uma luta contra as estrelas, o pecado da vida todaA struggle towards the stars, the lifelong sin
Derrubado, estuprado, um design para nossa existênciaTorn down, raped, a design for our existence