Ese tren
Cada vez que sueño, cada vez al despertar
lo único que escucho es ese tren.
Corriendo por su vía y seguro adónde va
quisiera algún día estar en él.
Y que me lleve a mi casa donde sé que quiero estar
y que me traiga desde lejos y me ponga en mi lugar.
Y sobre todo una cosa yo quisiera agregar
que en ese tren no haya marcha hacia atrás.
Quiero llegar.
Cierro bien mis ojos y lo escucho al caminar
rompiendo con el tiempo que pasó.
Llevándome alegría y gritándome al pasar:
subite, amigo, sé adónde vas.
Y que me lleve a mi casa donde sé que quiero estar
y que me traiga desde lejos y me ponga en mi lugar.
Y sobre todo una cosa yo quisiera agregar
que en ese tren no haya marcha hacia atrás.
Y que nadie nunca pare su andar
y sigamos ese tren
Cómo quiero alcanzarte!
Esse trem
Toda vez que sonho, toda vez que acordo
só escuto esse trem.
Correndo pela sua linha e certo de onde vai
um dia eu queria estar nele.
E que me leve pra minha casa onde sei que quero estar
e que me traga de longe e me coloque no meu lugar.
E, acima de tudo, uma coisa eu queria acrescentar
que nesse trem não tenha marcha à ré.
Quero chegar.
Fecho bem os olhos e escuto ao caminhar
quebrando com o tempo que passou.
Me trazendo alegria e gritando ao passar:
"Vem, amigo, sabe pra onde vai."
E que me leve pra minha casa onde sei que quero estar
e que me traga de longe e me coloque no meu lugar.
E, acima de tudo, uma coisa eu queria acrescentar
que nesse trem não tenha marcha à ré.
E que ninguém nunca pare seu andar
e sigamos esse trem.
Como eu quero te alcançar!