395px

Tira a Armadura e Sangra

Serú Girán

Desarma y Sangra

Tu tiempo es un vidrio
Tu amor, un faquir
Mi cuerpo, una aguja
Tu mente, un tapiz

Si las sanguijuelas
No pueden herirte
No existe una escuela
Que enseñe a vivir

El ángel vigía
Descubre al ladrón
Le corta las manos
Le quita la voz

La gente se esconde
O apenas existe
Se olvida del hombre
Se olvida de Dios

Miro alrededor
Heridas que vienen
Sospechas que van
Y aquí estoy

Pensando en el alma que piensa
Y, por pensar, no es alma
Desarma y sangra

Tira a Armadura e Sangra

Seu tempo é de vidro
Seu amor, um faquir
Meu corpo, uma agulha
Sua mente, um tapete

Se as sanguessugas
Não podem te ferir
Não existe escola
Que ensine a viver

O anjo vigia
Descobre o ladrão
Corta as suas mãos
Tira a sua voz

As pessoas se escondem
Ou mal existem
Esquecem do homem
Esquecem de Deus

Olho ao redor
Feridas que vêm
Suspeitas que vão
E aqui estou

Pensando na alma que pensa
E, por pensar, não é alma
Tira a armadura e sangra

Composição: Charly García